Übersetzungen für „Wirklichkeit“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

Wirklichkeit SUBST f

Wirklichkeit

virkelighet m/f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Foto zeige bestenfalls das Entstehen von Vorstellungen, nicht die Wirklichkeit.

de.wikipedia.org

In Wirklichkeit handelt es sich um Jugenderinnerungen des Autors.

de.wikipedia.org

Es gibt demnach einen Gegensatz zwischen der sozialen Wirklichkeit und der verfassungsmäßigen Rechtsgleichheit.

de.wikipedia.org

Trotz aller Schwierigkeiten der Gründerjahre war sein visionärer Traum einer weltweiten autonomen Gemeinschaft genesender Drogensüchtiger Wirklichkeit geworden.

de.wikipedia.org

Kennzahlen / Indikatoren sind ein vereinfachtes Abbild der Wirklichkeit.

de.wikipedia.org

Für mich ist es der Moment eines Ineinander und Sich-Verschränkens zweier Wirklichkeiten, ist ein ‚Dissolve‘.

de.wikipedia.org

Viele seiner oft provokanten Ideen sind inzwischen Wirklichkeit geworden.

de.wikipedia.org

Aufgeladen mit den Pseudoproblemen einer Nachkriegsehe, die nicht nach der damaligen Wirklichkeit, sondern nach den größtmöglichen Rühreffekten im damaligen Kino ausgerichtet sind.

de.wikipedia.org

Es erschien auf der Single Wechselbalg und ein Remix davon wurde auf der Single Eisige Wirklichkeit veröffentlicht.

de.wikipedia.org

In Wirklichkeit stehe umgekehrt „außer Frage, daß […] der Staat das deutsche Volk geschaffen hat“.

de.wikipedia.org