Übersetzungen für „ausüben“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

ausüben

ausüben (Beruf)

utøve

ausüben (Einfluss)

øve

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Liste von Hallensportarten enthält Sportarten, die typischerweise in einer Halle ausgeübt werden.

de.wikipedia.org

Die Staatsgewalt wird in Form von Hoheitsakten ausgeübt, also je nach handelnder Staatsgewalt Gesetzgebungsakten, Verwaltungsakten und Gerichtlichen Entscheidungen.

de.wikipedia.org

Diesem Gewinnzuwachs steht aber im umgekehrten Fall kein entsprechendes Verlustpotenzial gegenüber, da bei einer Verminderung des inneren Wertes die Option nicht ausgeübt werden muss.

de.wikipedia.org

Insbesondere gab es keine Pressezensur und auch die Senatoren und Abgeordneten konnte ihre Mandatstätigkeit ohne Einschüchterungen und Störungen ausüben.

de.wikipedia.org

Wer Tätigkeiten der Schutzstufe 2, 3 oder 4 ausüben will, muss dies bei der zuständigen Behörde melden (Erlaubnis- und Anzeigepflichten).

de.wikipedia.org

Als Weihegrad für Archidiakone war ursprünglich die Diakonweihe vorgeschrieben, doch schließlich wurde das Amt häufig von Priestern ausgeübt, die allerdings keine Bischofsweihe hatten.

de.wikipedia.org

Diese Funktion sollte er zwischen 1927 und 1929 noch einmal ausüben.

de.wikipedia.org

Das Wahlrecht kann nur einmal im Kalenderjahr einheitlich für alle Geschenke ausgeübt werden.

de.wikipedia.org

So hatten die Geparde einen Anreiz, sich wie in freier Wildbahn viel zu bewegen und ihr Jagdverhalten auszuüben.

de.wikipedia.org

Beamten wurde außerdem verboten, Ämter unmittelbar aneinanderhängend auszuüben.

de.wikipedia.org