-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Norwegisch
Übersetzungen für „auslösen“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch (Springe zu Norwegisch » Deutsch)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Ursprünglich ohne elektrische Funktionen ausgestattet, ermöglicht der Standard-Mittenkontakt-Blitzschuh das zeitgleiche Zünden des Blitzlichtes (Blitzsynchronisation) mit dem Auslösen des Verschlusses der Kamera.de.wikipedia.org
- Der kardiogene Schock wird durch eine massive Reduzierung des Herzzeitvolumens ausgelöst.de.wikipedia.org
- Die Plünderer bedienen sich auch der Notsituationen, die z. B. durch vorangegangenen Raub oder Schädigung ausgelöst wurden.de.wikipedia.org
- Bereits ein fünf- bis zehnmaliges Anhauchen genügt, um die erste Aufrichtebewegung auszulösen.de.wikipedia.org
- Sie dienen der Versinnbildlichung von Programmfunktion oder dazugehörigem Befehl wie Drucken, Speichern, Fettschrift usw. Diese werden meist mit einem einfachen Mausklick ausgelöst.de.wikipedia.org
- Ein anderes wichtiges Anwendungsfeld sind Computersimulationen, die so aufgebaut werden, dass Zustandsänderungen nur von Ereignissen ausgelöst werden, und ihrerseits Ereignisse auslösen (siehe ereignisorientierte Simulation).de.wikipedia.org
- Rund 1.000 Zuschauer wohnten der Zeremonie bei, bei der die beiden Tunnelpatinnen gemeinsam mit einem Knopf die erste Sprengung auslösten.de.wikipedia.org
- Dass der Wert der theologischen Weihnachtserzählung als historische Quelle bezweifelt wird, hat auch unter Archäologen heftige Diskussionen ausgelöst.de.wikipedia.org
- Vorübergehend kann die Milbe auch die Haut von Menschen besiedeln und eine Pseudokrätze auslösen.de.wikipedia.org
- Partytänze sind genau dann auch Modetänze, wenn sie eine vorübergehende Tanzmode auslösen.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch