Übersetzungen für „beaufsichtigen“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

beaufsichtigen

beaufsichtigen

føre oppsyn med

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Bauweise, obwohl eigentlich für das Beaufsichtigen von Fabrikarbeitern entworfen, hätte 1811 zum ersten Mal in einem Gefängnisbau verwendet werden sollen.

de.wikipedia.org

1920 beaufsichtigte er die Wahlen auf Gemeindeebene, bei der erstmals das Verhältniswahlrecht eingesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Sie beaufsichtigten die Lagerführung und überwachten das Lagerleben, vor allem die Versorgung.

de.wikipedia.org

Als gesichert gilt, dass er als Dombaumeister die Arbeiten beaufsichtigte.

de.wikipedia.org

Diese Supervisors achteten auf das Drehbuch, beaufsichtigten das Budget und koordinierten die Dreharbeiten.

de.wikipedia.org

Sie werden durch eigene Kommissionen unterstützt und beaufsichtigt.

de.wikipedia.org

Der Kreiskirchenrat beaufsichtigt die Kirchengemeinden, ihre Dienste und Werke sowie die Verwaltung des Kirchenkreises.

de.wikipedia.org

Während der Fertigung wird der Prüfling durch eine Person, die nicht Mitglied des Prüfungsausschusses sein muss, beaufsichtigt.

de.wikipedia.org

Um die Regeneration der königlichen Macht zu verhindern, wurde das Amt beaufsichtigt.

de.wikipedia.org

Sechs Experimentierschulen sollten die Bearbeitung beaufsichtigen und verbessern.

de.wikipedia.org