Übersetzungen für „belegt“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

belegt

belegt (Platz)

opptatt

belegt (Zunge)

belagt

belegtes Brötchen

rundstykke med pålegg

belegen

belegen (beweisen)

dokumentere

belegen (Platz)

reservere, sikre seg

belegen (Kurs)

registrere seg, melde seg på

belegen (Brot)

ta pålegg på

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der enge korrelative Zusammenhang zwischen der Zahl der Eintragungen im Fahreignungsregister und dem Unfallrisiko ist nach Studien des Kraftfahrtbundesamtes hinreichend belegt.

de.wikipedia.org

Die Tasten des Ziffernblocks sind teilweise doppelt belegt.

de.wikipedia.org

Dieses Wort ist erstmals 1820 belegt und bezeichnete Liebeslieder im orientalischen Stil, die vor allem am Hof des Gospodars und bei reichen Bojaren vorgetragen wurden.

de.wikipedia.org

Jede Übertretung dieser Regeln kann mit einem „Strafzoll“ belegt werden.

de.wikipedia.org

Eine menschliche Besiedlung spätestens seit der Mittelsteinzeit ist anhand archäologischer Funde belegt.

de.wikipedia.org

Manche davon sind etruskischer Abstammung, andere wiederum in der späten römischen Republik Freigelassene, die durch Inschriften belegt sind.

de.wikipedia.org

Hier werden einige im Gesetz erwähnte vorsätzliche Tatbestandsmerkmale im Bereich der betrügerischen Überschuldung oder bei drohender oder eingetretener Zahlungsunfähigkeit mit Strafandrohung belegt.

de.wikipedia.org

2000 wurde der drittletzte Platz in der dritten Liga belegt.

de.wikipedia.org

Belegt sind der Bau von Lazarettbaracken, Luftschutzeinrichtungen, eines Vorratslagers sowie Arbeiten im Außengelände.

de.wikipedia.org

Der Schlussstein ist mit dem Gotteslamm belegt.

de.wikipedia.org