Übersetzungen für „durchmachen“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

durchmachen (erdulden)

durchmachen

gjennomgå

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kindern, die auch diese Gefühle durchgemacht haben, halfen die Texte wirklich, sich mit diesem Lied zu verbinden.

de.wikipedia.org

Die anderen beiden Besatzungsmitglieder sowie deren Ersatzleute hatten nur eine Kurzausbildung zum Raumfahrer durchgemacht.

de.wikipedia.org

Oft gibt es Frauen, die sich als Mann verkleiden oder sonst irgendwie eine Persönlichkeitsspaltung durchmachen (Motiv des Doppelgängers).

de.wikipedia.org

Ob sie einen Wirtswechsel durchmacht, lässt sich mangels Telien und Uredien nicht feststellen.

de.wikipedia.org

Junge Zauberkegel, nachdem sie die Metamorphose von der Veliger-Larve zur fertigen Schnecke durchgemacht haben, fressen Polychaeten.

de.wikipedia.org

Sein Protagonist war ein Teenager, der wie ein Teenager sprach und von Krisen erzählte, wie sie nur ein Teenager durchmachen kann.

de.wikipedia.org

In komplexen Ritualen sollte der König einen Verjüngungsprozess durchmachen.

de.wikipedia.org

Oft sind diese Geständnisse so absurd, dass sie nur mit den Qualen erklärt werden können, die die Beschuldigten durchmachten.

de.wikipedia.org

Der Deutschunterricht hat in Bezug auf Grammatik und Rechtschreibung mehrfache Wandlungen durchgemacht.

de.wikipedia.org

Sie alle haben Veränderungen durchgemacht und sehen sich nun mit unterschiedlichen neuen Problemen und Gefahren konfrontiert.

de.wikipedia.org