Übersetzungen für „einarbeiten“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

einarbeiten <sich>

einarbeiten

innarbeide (seg)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Torweg ist mit 4 monumentalen Decksteinen abgedeckt, wobei in den inneren Deckstein die Rundung der Grabkuppel eingearbeitet wurde.

de.wikipedia.org

Durch ein kleines Torhaus gelangt man über eine Zugbrücke an das innere Burgtor, das in die Burgmauer eingearbeitet ist.

de.wikipedia.org

In diese Miniaturen sind Behzāds für authentisch gehaltene Signaturen eingearbeitet.

de.wikipedia.org

Sie werden in jeden Job von Grund auf eingearbeitet, mit Checklisten, Ausbildungshandbüchern und Schulungstagen.

de.wikipedia.org

Daher kommt es in den Quellen gelegentlich zu unterschiedlichen Angaben, da manchmal Veränderungen während der Legislaturperiode in die Zahlen eingearbeitet wurden und manchmal nicht.

de.wikipedia.org

Im Hauptteil als Prunkstück wurden kaum Nachträge eingearbeitet.

de.wikipedia.org

Im Inneren des Schreins sind vier kleine Fächer und ein großes Fach eingearbeitet.

de.wikipedia.org

Das Buch ist von reichem Schmuck umgeben, in das ein Birett und eine blumenverzierte Stola eingearbeitet sind.

de.wikipedia.org

Stattdessen müssen sich die Richter und Staatsanwälte mit der Zeit in die Materie einarbeiten.

de.wikipedia.org

Die Komik des Stücks ist nicht oberflächlich über die Musik gebreitet, sondern in die Klangstruktur eingearbeitet.

de.wikipedia.org