Übersetzungen für „gehören“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

gehören dat

gehören

tilhøre

gehören zu

høre til

gehören in (akk)

høre til i

das gehört nicht hierher

det hører ikke hjemme her

das gehört sich nicht

det passer seg ikke

Gehör SUBST nt

Gehör

hørsel m

musikalisches Gehör

gehør nt

Beispielsätze für gehören

hierher gehören

høre hjemme her

gehören zu

høre til

gehören in (akk)

høre til i

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Körpereigene Regelkreise, zu deren wichtigsten Faktoren Appetit und Hunger gehören, steuern die Energieverwertung und damit den Energiehaushalt.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte eine weiße Schirmmütze mit hellblauem Besatzstreifen.

de.wikipedia.org

Schwarze Halbschuhe und schwarze Handschuhe gehören zur unbedingten Ausstattung.

de.wikipedia.org

Seine Porträts gehören mit ihren phantasievollen Kleidungen und Schmuckelementen zum Besten, was er gemalt hat.

de.wikipedia.org

Die Kabinen sind in zehn Kategorien aufgeteilt, wobei weniger als ein Drittel zur Standardkategorie gehören.

de.wikipedia.org

Dazu gehören zwei ebenerdige Türöffnungen von 1,80 Meter Höhe und 0,70 Meter Breite.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte die Forderung nach Selbstverwaltung für Provinzen, Kreise und Gemeinden.

de.wikipedia.org

Dazu gehören bestimmte Salmlerarten, Buntbarsche wie die bekannten Skalare und Diskusfische.

de.wikipedia.org

Hierzu gehören die Untersuchung und Implementierung von intelligenter Stadtmöblierung und intelligenter Landschaftsgestaltung, z. B. mit Hilfe von Explosionsschutzpflanzen.

de.wikipedia.org

Knapp 53 % der Bevölkerung sind Sikhs, ca. 44 % sind Hindus, ca. 1 % sind Muslime und weniger als 1 % gehören einer anderen oder keiner Religion an.

de.wikipedia.org