Übersetzungen für „informieren“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

informieren

informieren

informere, gi opplysning

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Fluchtaktion war jedoch schon enttarnt und die britischen Behörden informiert.

de.wikipedia.org

Viele Non-Profit-Organisationen haben Programme, um in Entwicklungsländern die Bevölkerung zu informieren und den Zugang zu Notfall-Geburtshilfe für Mütter zu fördern.

de.wikipedia.org

Über die konkret vorhandenen Kontrollleuchten sollte sich jeder Fahrer im Bedienungshandbuch seines Fahrzeugs informieren.

de.wikipedia.org

Die Anlage liegt direkt am restaurierten Besucherfelsen, der in einer Ausstellung über die Geschichte des Zoos informiert.

de.wikipedia.org

Zudem informiert ein Gemeindebrief jährlich zweimal über spezielle Gemeindeangelegenheiten.

de.wikipedia.org

Sie wurde über die vorherige Reparatur nicht informiert.

de.wikipedia.org

Warnleuchten werden sie auch genannt, wenn sie den Fahrer während der Fahrt über eine Fehlfunktion des Fahrzeugs informieren sollen.

de.wikipedia.org

Sie zeigt die Bilder ihrem Ehemann, der so über die Affäre informiert wird.

de.wikipedia.org

In dem Haus informiert eine kleine Ausstellung über das Moor, die Ausgrabungen und Funde.

de.wikipedia.org

Dazu soll die Stiftung Besucher und Gäste der Lutherstadt über die Geschichte und Bedeutung der Lutherstadt für die Reformation aufklären und informieren.

de.wikipedia.org