Übersetzungen für „schleifen“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

schleifen (schärfen)

schleifen

slipe

Schleife SUBST f

Schleife

sløyfe m/f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Talsenke mäandert er in weiten Schleifen.

de.wikipedia.org

Deshalb schleift ihre Mutter sie auch zu einem Psychiater.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahrzehnte wurde der Glasmüll von der Meeresströmung zerkleinert und durch Erosion rund geschliffen.

de.wikipedia.org

Diese Reifen müssen gegebenenfalls nochmal nachgearbeitet, zum Beispiel geschliffen werden, um die vom Fahrzeughersteller festgelegten Spezifikationen einzuhalten.

de.wikipedia.org

Damit diese Stadt, die den Schweden ein halbes Jahr widerstanden hatte, künftig nicht mehr im Stande war, Widerstand zu leisten, wurden ihre Befestigungsanlagen geschleift.

de.wikipedia.org

Er schleift die Leiche in den Flur ihrer Wohnung.

de.wikipedia.org

Er beschäftigte sich unter anderem auch viel mit Optik, schliff selbst die Linsen und konstruierte große Fernrohre auf Stativen.

de.wikipedia.org

In der Talsenke meandert er in weiten Schleifen.

de.wikipedia.org

Daneben gab es eine grosse Vielfalt von Sägen, Stampfen, Walken, Hämmern oder Schleifen.

de.wikipedia.org

Nach 1660 wurde die Burg schließlich geschleift und als Steinbruch genutzt.

de.wikipedia.org