Deutsch » Norwegisch

Übersetzungen für „verändern“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch (Springe zu Norwegisch » Deutsch)

verändern

verändern

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Beim Belichten verändern die in der Gelatine enthaltenen Chromatsalze die Löslichkeit der Gelatine in Wasser und setzen das Negativbild in ein Gelatinerelief um.
de.wikipedia.org
Dabei kann sich die Zahl der Gemeinderäte durch Überhangmandate verändern.
de.wikipedia.org
Die Fassade, die im Lauf der Zeit mehrfach verändert wurde, ist durch Geschoss- und Sohlbanksimse horizontal gegliedert.
de.wikipedia.org
Zur Saison 2015/16 wurde der Kader erstmals wieder stärker verändert.
de.wikipedia.org
1850 wurden im Zuge einer Gesamtrenovierung die Treppen verändert und die zweite Empore etwas abgesenkt.
de.wikipedia.org
Der einschiffige Innenraum ist nach mehreren Restaurierungen stark verändert.
de.wikipedia.org
Parallel zum veränderten Erbrecht verändern sich auch die Wohnbedingungen.
de.wikipedia.org
Durch die Mitgliedschaft in koedukativen Gruppen sollen die Mitglieder befähigt werden, „gesellschaftlich geprägte(…) Rollen zu erkennen und zu verändern“.
de.wikipedia.org
Dies hat den Vorteil, dass der Service die Schnittstelle an den Bereichen, die von keinem Konsumer referenziert werden, weiterentwickeln und verändern kann.
de.wikipedia.org
Die Fellowship wollte die Gesellschaft verändern, indem Beispiele eines reinen und einfachen Lebens vorgelebt wurden.
de.wikipedia.org

"verändern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski