Deutsch » Norwegisch

Übersetzungen für „vergelten“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch (Springe zu Norwegisch » Deutsch)

vergelten

Verbtabelle anzeigen
vergelten
gjengjelde (jemandem akk)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Tod des Opfers wird mit dem Tod des Täters vergolten.
de.wikipedia.org
Der naturnahe Standort bringt zwar wirtschaftliche Schwierigkeiten, aber die Naturliebhaber vergelten dies durch ihr Kommen.
de.wikipedia.org
Seine gute Tat werde ihm aber bei der Auferstehung der Gerechten vergolten werden.
de.wikipedia.org
Die Soldaten waren wenig begeistert davon, dass sie den Tod ihres Erzfeindes vergelten und zudem gemeinsam mit Persern kämpfen sollten.
de.wikipedia.org
Das Risiko wurde mit Provisionen zwischen zwei und sechs Prozent der beschafften Mittel vergolten.
de.wikipedia.org
Das leitete er aus der folgenden Koranaussage ab: „Wer von ihnen spricht: 'Siehe, ich bin Gott neben ihm', dem vergelten es wir mit der Hölle!
de.wikipedia.org
Er wollte sich etwas Geld für sein Studium verdienen und denen etwas vergelten, die für das Attentat verantwortlich waren.
de.wikipedia.org
Die Kanadier vergalten dies, indem sie ein anderes Gebäude zerstörten, in dem sich zwei deutsche Gruppen befanden, und sie durch den Einsturz töteten.
de.wikipedia.org
Menschliche Würde verlangt danach, Ideale um ihrer selbst willen zu lieben, doch nichts gewährleistet, dass die Liebe vergolten wird.
de.wikipedia.org
Durch Gerechtigkeit vergelte man Unrecht, durch Güte vergelte man Güte.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"vergelten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"vergelten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste