Übersetzungen für „verheimlichen“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

verheimlichen

verheimlichen

skjule (for) (jemandem akk)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ansonsten hält er fest, dass niemand diesen Beruf ergreift, der nicht etwas zu verheimlichen habe.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt steht eine verheimlichte Liebesgeschichte, die im Milieu der Tanzbegeisterten des argentinischen Tangos spielt.

de.wikipedia.org

Um überhaupt in die Armee aufgenommen zu werden, musste er sein wahres Alter verheimlichen.

de.wikipedia.org

Dabei bleibt unklar, warum die Regierung einen tatsächlich erfolgten Abschuss hätte verheimlichen sollen, da sie ihren Befehl dazu nicht bestritt.

de.wikipedia.org

Er verheimlichte die Diagnose soweit möglich und drehte weiterhin Sexfilme bis kurz vor seinem Tod.

de.wikipedia.org

Er verheimlicht seinem Mittelsmann jedoch, dass er nicht der Schütze gewesen ist.

de.wikipedia.org

So berichten Priesterkinder davon, dass entweder ihre Herkunft oder sogar ihre Existenz von den Eltern verheimlicht würden.

de.wikipedia.org

Ihre Aktivitäten wurden von deutschenfreundlichen Belgiern bemerkt und die Gruppe denunziert, zumal die Männer auch öffentlich ihre Abneigung gegen die deutschen Besatzer nicht verheimlichten.

de.wikipedia.org

Aus Angst ihn als Boss und Freund zu verlieren, verheimlicht sie ihm auch weiterhin, dass sie ein Mädchen ist.

de.wikipedia.org

Die Behörden kämpften gegen das Verheimlichen von Vorräten bei den Produzenten an.

de.wikipedia.org