Übersetzungen für „versenden“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

versenden

versenden

sende

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für die erste Staffel gab es eine virale Kampagne, in der eine veränderbare Video-Botschaft online versendet werden konnte.

de.wikipedia.org

Gruppennachrichten werden an jeden Empfänger einzeln versandt, um zu verhindern, dass der Server die Zusammensetzung der Gruppen erfährt.

de.wikipedia.org

Wurden 1972 noch 9823 Tonnen empfangen und 1156 versandt, reduzierte sich die Menge zehn Jahre später auf 8092 beziehungsweise 398 Tonnen.

de.wikipedia.org

1905 wurden insgesamt 8062,58 Tonnen versandt beziehungsweise empfangen.

de.wikipedia.org

Kriegsgefangenen ist die Möglichkeit einzuräumen, Briefpost zu empfangen und zu versenden sowie Geld- und Warensendungen zu empfangen.

de.wikipedia.org

Zudem ist der umgekehrte Vorgang möglich, d. h. das Zerteilen von Binärdateien, ihre Kodierung und das Versenden in entsprechende Gruppen.

de.wikipedia.org

1886 wurden am Bahnhof 50.060,135 Tonnen Güter empfangen beziehungsweise versandt.

de.wikipedia.org

Im Diagramm rechts erkennt man also, dass die Nachricht mit dem Sequenzausdruck und die Nachricht mit dem Sequenzausdruck gleichzeitig versendet werden.

de.wikipedia.org

Empfangen wurden insbesondere Sendungen mit Kohle, versandt wurden die Produkte des Betriebes.

de.wikipedia.org

Es wurden mehrere Versionen der Studie an 304 Online-Journale versandt, von denen 255 antworteten und 106 einen Review durchführten.

de.wikipedia.org