Übersetzungen für „verzweifelt“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

verzweifelt

verzweifelt

fortvilt

verzweifeln

verzweifeln

forvile, bli fortvilt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So wirken die dargestellten Menschen einsam, schwach, unfrei und verzweifelt und stehen damit im Widerspruch zum Menschenbild vieler Idealvorstellungen.

de.wikipedia.org

Dabei erklärte er, als Jugendlicher aufgrund seiner sexuellen Orientierung so verzweifelt gewesen zu sein, dass er versucht habe, diese wegzubeten.

de.wikipedia.org

Sie kehrte auf der Suche nach wahrer Liebe unter die Menschen zurück und fleht ihren verängstigten Liebsten verzweifelt an, sie nie zu verlassen.

de.wikipedia.org

Verzweifelt tut er alles, damit diese Vorhersage seiner Zukunft nicht wahr wird.

de.wikipedia.org

Die Kamera verlässt das Hotelzimmer, aus dem ein verzweifelter Schrei ertönt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig aber vertiefte sich das Bild eines unberechenbaren, verantwortungslosen und verzweifelten Abenteurers.

de.wikipedia.org

Sie halfen gegen Bezahlung den verzweifelten Durchreisenden diese Stelle zu passieren, es entstanden sogar eigene Berufe.

de.wikipedia.org

Doch dann treffen die vier Beamten bei einem Autohändler auf eine verzweifelte Frau, die ihr Auto einfach nicht loswerden kann.

de.wikipedia.org

Sie versucht verzweifelt schwanger zu werden, jedoch gelingt es ihnen nicht.

de.wikipedia.org

Sie ist verzweifelt, weil ihre Ehe wegen ihres Übergewichts kriselt.

de.wikipedia.org