Übersetzungen für „zurückgezogen“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

zurückgezogen

zurückgezogen

tilbaketrukken

zurückziehen <sich>

zurückziehen → zurücknehmen

zurückziehen

trekke (seg) tilbake

Siehe auch: zurücknehmen

zurücknehmen

zurücknehmen

ta tilbake

zurücknehmen (Meldung)

tilbakekalle

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach einem Selbstmordversuch hat sie sich völlig in sich selbst zurückgezogen.

de.wikipedia.org

Das Initiativskomitee, bestehend aus 25 Mitgliedern, hatte mit 18 zu 7 folglich die Initiative zurückgezogen.

de.wikipedia.org

In den letzten 150 Jahren hat sich dementsprechend die Gletscherzunge von etwa 1600 m Höhe auf um die 2300 m Höhe zurückgezogen.

de.wikipedia.org

Es dauerte gut drei Monate, bevor sich das Wasser wieder vollständig zurückgezogen hatte.

de.wikipedia.org

Somit mussten nun auch alle nationalen Auswahlmannschaften und Klubs die in internationalen Wettbewerben derzeit aktiv mitspielten zurückgezogen werden.

de.wikipedia.org

Sein Cousin hatte sich unter dem Druck der Ereignisse immer mehr aus dem öffentlichen Leben zurückgezogen.

de.wikipedia.org

Bislang hatten die Energieversorger diese Ansicht bestritten, allerdings werden immer mehr Kraftwerksprojekte zurückgezogen.

de.wikipedia.org

Er hat sich aber noch mehr in sich zurückgezogen und ist dadurch krank geworden.

de.wikipedia.org

Das höchste, zurückgezogene Stockwerk ist mit einem dekorativen Zinnenkranz gekrönt.

de.wikipedia.org

Die Kandidatur wurde jedoch nach dem dritten Wahlgang zurückgezogen.

de.wikipedia.org