Tat im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Tat im Deutsch»Persisch-Wörterbuch (Springe zu Persisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für Tat im Persisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Persisch)

Ergebnis-Übersicht

Tat Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

gute Tat
كار خیر kār-e xejr
    versäumen , etwas zu tun
    در انجام کاری قصور کردن dar anğām-e kāri ġosur kardan
      versäumen , etwas zu tun
      غفلت کردن ġaflat kardan
        jemandem einen Gefallen tun
        در حق کسی لطفی کردن dar haġġ-e kasi lotfi kardan
          im Begriff sein, etwas zu tun
          در صدد کاری بودن dar sadad-e kāri budan
            sich hüten , etwas zu tun
            از انجام کاری اجتناب کردن az anğām-e kāri eğtenāb kardan
              sich weh tun
              درد گرفتن dard gereftan
                dazu fähig sein, etwas zu tun
                قادر به کاری بودن ġāder be kāri budan
                  sich verpflichten , etwas zu tun
                  متعهد به انجام کاری شدن mote'ahedd be anğām-e kāri šodan
                    Was kann ich für Sie tun?
                    چه فرمایشی دارید؟ če farmāješi dārid?

                      Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

                      Deutsch
                      2010 tat er sich mit seinem Jugendfreund Joel Ford zusammen und gründete das Duo Games, das sich später in Ford & Lopatin umbenannte.
                      de.wikipedia.org
                      Der Oberkommandierende erwähnte diese Tat in seinem Berichte an die Regierung.
                      de.wikipedia.org
                      Es stellt sich heraus, dass der Auftraggeber selber hinter der Tat und Mordanschlägen steckt.
                      de.wikipedia.org
                      Die nationalsozialistische Ideenwelt sei ihm ihrem wesentlichen Inhalt nach zur Zeit der Tat fremd gewesen.
                      de.wikipedia.org
                      Außerdem könne man mit keinem Charakter wirklich mitfühlen, man empfinde zwar hin und wieder Mitleid, das aber durch die zu verurteilenden Taten wieder zunichtegemacht werde.
                      de.wikipedia.org
                      In der Tat war Model ein rastloser, unentwegt hart arbeitender Offizier.
                      de.wikipedia.org
                      Sie hat nie Angst und geht bei ihren Taten sehr unvernünftig vor.
                      de.wikipedia.org
                      Die Kriminalistik geht davon aus, dass der Unwert einer Tat umso mehr steige, je sorgfältiger der Täter sie vorbereitet hat.
                      de.wikipedia.org
                      Er bekannte sich in seinem Schlusswort nun doch schuldig und entschuldigte sich für seine Tat.
                      de.wikipedia.org
                      Es kann sich dabei um eine krankhaft übersteigerte, vernunftwidrige Tat handeln, die das Maß des rational Sinnvollen und Nützlichen sprengt.
                      de.wikipedia.org

                      Wörterbuch durchsuchen

                      Deutsch

                      "Tat" auf weiteren Sprachen nachschlagen

                      "Tat" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


                      Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
                      Wörterbücher durchsuchen
                      Beliebteste