anstatt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für anstatt im Deutsch»Persisch-Wörterbuch

anstatt

anstatt

در عوض dar-awaz-e

anstatt

به‌جای be-ğā-je

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

Übersetzungen für anstatt im Persisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

(an)statt

در عوض عوض

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei wird das Wasser von oben in den Druckbehälter und über den Reaktorkern gesprüht, anstatt es – wie bei allen anderen Kühlsystemen – seitlich einzupumpen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu anderen Horrorspielen werde mehr Wert auf Detektivarbeit und Realismus anstatt auf actionreiches Gameplay gelegt.

de.wikipedia.org

Anstatt liegen zu bleiben und aufzugeben, raffte sie sich auf und kroch auf allen vieren weiter und schaffte es ins Ziel.

de.wikipedia.org

Anstatt eines Hubschrauberlandeplatzes ist das Dach mit Solarmodulen bedeckt und erfüllt somit die aktuellen Umweltauflagen.

de.wikipedia.org

Anstatt zehn tanzten nur neun Paare (5 Männer, 4 Frauen), das erste Paar musste die Show bereits in der zweiten Folge verlassen.

de.wikipedia.org

Auf einmal entfacht aus der Freundschaft eine Liebe, aber anstatt zusammen zum ersten Mal das Glück des Verliebtseins zu erfahren, kommt alles anders.

de.wikipedia.org

Bei Zeit Online wurde kritisiert, der Film würde anstatt zu helfen, „unnötige Zweifel“ säen.

de.wikipedia.org

Anstatt des Werkstattbereichs erstreckt sich hinter dem Haus heute ein Garten.

de.wikipedia.org

Entsprechend wurden auch zunehmend (neue) Sketchreihen live im Studio gespielt, anstatt als reiner Einspieler gezeigt zu werden.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel verwendet er anstatt Dominantakkorden an der entsprechenden Stelle glissandoartige tonleiterähnliche Läufe von unten nach oben.

de.wikipedia.org