anstellen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für anstellen im Deutsch»Persisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

anstellen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Heizung anstellen
شوفاژ روشن كردن šofāž roušan kardan
    sich anstellen (in eine Reihe)
    در صف ایستادن dar saf(f) istādan

      Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

      Deutsch
      Dann dürfen die Behörden nicht auf das Vorbringen der Beteiligten warten, sondern müssen umfassende eigene Nachforschungen anstellen, um einen bestimmten Sachverhalt vollständig zu ermitteln.
      de.wikipedia.org
      Der Boizenburger Bürgermeister teilte im Jahr 1935 mit, dass die Lenz & Co GmbH keine Beamte anstellen konnte, hierzu wäre „ein staatlicher Hoheitsakt notwendig“.
      de.wikipedia.org
      Man muss oft mit Theorien arbeiten, Vergleiche anstellen und konjunktivisch arbeiten.
      de.wikipedia.org
      Es ist recht unwahrscheinlich, dass der König einen Astrologen mit in die Schlacht genommen hatte, der die Muße besaß, solch genaue Zeitberechnungen anstellen zu können.
      de.wikipedia.org
      Zudem war er „ein dummer, gefräßiger und im Liebesspiel unverschämter Tölpel, der sich nur gerissen anstellen konnte, wenn es ihm ans eigene Fell ging“.
      de.wikipedia.org
      Da es verschiedene Maße für Ungleichverteilung gibt, lassen sich für die unterschiedlichen Maße jeweils Vergleiche anstellen.
      de.wikipedia.org
      Über die Nutzung lassen sich nur Vermutungen anstellen.
      de.wikipedia.org
      Vereinfacht gesagt bedeutet das, dass alle Gesprächsteilnehmer permanent Vermutungen über das Hintergrundwissen aller Beteiligten anstellen.
      de.wikipedia.org
      Als er den Ball zurückholen will, meint der grantige Pförtner nur, wenn er ins Gefängnis wolle, müsse er halt etwas anstellen.
      de.wikipedia.org
      Es ist vielmehr gerade Zweck des Gesetzes, dass das Gericht solche Mutmaßungen nicht anstellen muss.
      de.wikipedia.org

      Wörterbuch durchsuchen

      Deutsch

      "anstellen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

      "anstellen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


      Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
      Wörterbücher durchsuchen
      Beliebteste