beurteilen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für beurteilen im Deutsch»Persisch-Wörterbuch

beurteilen

beurteilen

قضاوت كردن ġazāwat kardan

beurteilen

داوری كردن dāwari kardan

Übersetzungen für beurteilen im Persisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

beurteilen

داوری کردن

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einige Bundesländer fürchteten erhebliche Schadensersatzforderungen, falls Gerichte das Moratorium als rechtlich unzulässigen Eingriff beurteilen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2016 wurden die Prognosen und Statistiken ebenfalls kritisch beurteilt, da die Zahlen nicht nachvollziehbar waren.

de.wikipedia.org

Eine Risikobewertung schließt sich an, die die Bedrohung der analysierten Risiken für ein Unternehmen ermittelt und die Vertretbarkeit analysierter Risiken beurteilt.

de.wikipedia.org

Inwiefern diesen Unterschieden eine rechtliche Bedeutung zukam, wird unterschiedlich beurteilt.

de.wikipedia.org

Die Geringfügigkeit soll nach den Umständen des Einzelfalls beurteilt werden.

de.wikipedia.org

Er beurteilte die Lage eher pessimistisch und erinnerte sich angesichts seiner neuen Verantwortung an das Schicksal anderer erfolgloser sowjetischer Befehlshaber.

de.wikipedia.org

Anschließend wurden sie bei den Erprobungsstellen nachgeflogen und beurteilt.

de.wikipedia.org

Auch die großen Vorräte wurden als günstig beurteilt.

de.wikipedia.org

Dabei muss die Bohrbarkeit des jeweiligen Gesteins getrennt nach Bohrverfahren und Bohraufgabe beurteilt werden.

de.wikipedia.org

Von dort aus wird das aufgenommene Tonmaterial über Studiomonitore (Lautsprecher) überwacht und beurteilt sowie später geeignet abgemischt und zusammengeschnitten.

de.wikipedia.org