einführen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für einführen im Deutsch»Persisch-Wörterbuch

einführen (Waren)

einführen

وارد كردن wāred kardan

Übersetzungen für einführen im Persisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

einführen

وارد کردن

einführen

آشنا کردن

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So mussten sich die Soldaten entkleiden und Tamponade in den Anus einführen, während dabei mitgefilmt wurde.

de.wikipedia.org

In der britischen Kolonialherrschaft mussten die Puppenspielertruppen nach dem Wegfall der traditionellen Patronage selbständig für ihren Lebensunterhalt sorgen und dazu neue Spielformen und Figuren einführen.

de.wikipedia.org

Vögel aus der Nachzucht werden auf neuen Inseln eingeführt.

de.wikipedia.org

Damit könnte die Gemeinde, die im polnischen Minderheitenrecht verbürgten Rechte, wie zweisprachige Ortsschilder einführen.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde beim Wettbewerb 2013 ein Nightpass eingeführt, mit dem jeder Athlet einmalig während des Rennens von der Pflicht zur nächtlichen Ruhepause ausgenommen wird.

de.wikipedia.org

Daher wurde ein Kilometerwechsel (Überlänge) eingeführt (s. rechts).

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck wurde unter anderem ein „Güteverfahren“ eingeführt.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt haben die Tiere auch ein gewisses Potential als Krankheitsüberträger insbesondere von Bakterien, die sie über ihre Oberfläche in die Talgdrüsen einführen.

de.wikipedia.org

Daher sei das Fehlen eines entsprechenden Straftatbestands vom Gesetzgeber ausdrücklich gewollt (also ein «qualifiziertes Schweigen»), und somit könne ein Kanton nicht über das kantonale Übertretungsstrafrecht diesen Strafbestand wieder einführen.

de.wikipedia.org

Das Couleurprinzip wurde eingeführt – Band und Mütze waren stets zu tragen.

de.wikipedia.org