laufend im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für laufend im Deutsch»Persisch-Wörterbuch (Springe zu Persisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Schlittschuh laufen
پاتیناژ سواری کردن pātināž-sawāri kardan
    Ski laufen
    اسكی‌بازی كردن eski-bāzi kardan

      Übersetzungen für laufend im Persisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Persisch)

      Ergebnis-Übersicht

      laufend Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

      Schlittschuh laufen
      پاتیناژ سواری کردن pātināž-sawāri kardan
        Ski laufen
        اسكی‌بازی كردن eski-bāzi kardan
          auf dem Laufend en sein/halten
          در جریان ماوقع بودن/گذاشتن dar ğarijān-e māwaġ'ā b./gozāštan

            Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

            Deutsch
            Ein betriebswirtschaftlicher Vergleich der laufend durch die Stadt für die Bacheinleitung zu bezahlenden Schmutzwassergebühren mit der restlichen Investitionssumme wurde politisch nicht als ausschlaggebend eingeordnet.
            de.wikipedia.org
            Die in den 1950er und 1960er Jahren laufend fallenden Erdölpreise führten dann aber zu einem dramatischen Verkaufseinbruch für Wärmepumpen.
            de.wikipedia.org
            Auch aus der Feuerwehrjugend rücken immer mehr Mädchen zusätzlich zu den Buben in den aktiven Dienst nach, was den Anteil der Frauen laufend erhöht.
            de.wikipedia.org
            So vergrößern sich die Ballungsgebiete laufend auf der gesamten Erde.
            de.wikipedia.org
            Begleitend zum Herstellungsprozess werden laufend Qualität und Termintreue geprüft, etwa anhand von Materialmustern, Standbogen, Proofs, Andrucken oder Aushängern.
            de.wikipedia.org
            Die Ganggenauigkeiten kann durch die Integration einer Funkuhr verbessert werden, welche sich laufend mit den Signalen von Zeitzeichensendern synchronisiert.
            de.wikipedia.org
            Das Textmaterial der Datenbank wird laufend erweitert.
            de.wikipedia.org
            Die Energie des Arbeitstaktes wird im Schwungrad zwischengespeichert und danach laufend wieder abgegeben.
            de.wikipedia.org
            Der erforderliche Quecksilbergehalt pro Lampe wurde im Laufe der Entwicklungsgeschichte laufend reduziert.
            de.wikipedia.org
            Seit seiner Habilitation hat er etliche Masterarbeiten (etwa 400) und Doktorarbeiten (15 abgeschlossen, 15 laufend) betreut.
            de.wikipedia.org

            Wörterbuch durchsuchen

            Deutsch

            "laufend" auf weiteren Sprachen nachschlagen

            "laufend" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


            Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
            Wörterbücher durchsuchen
            Beliebteste