lose im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für lose im Deutsch»Persisch-Wörterbuch (Springe zu Persisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

lose → locker

Siehe auch: locker

Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen

Übersetzungen für lose im Persisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Persisch)

Ergebnis-Übersicht

lose Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

was ist los?
چه خبر است؟ če xabar ast
    was ist los?
    چی گپ است؟ či gap ast Afg
      wann gehen wir los?
      كی راه می‌افتیم؟ kej rāh mioftim
        wann gehen wir los? (beginnen)
        شروع شدن šoru' šodan
          wann geht es los?
          كی شروع می‌شود؟ kej šoru' mišawad
            was ist hier los ?
            اینجا چه خبر است؟ in-ğā če xabar ast
              hier ist nichts los
              اینجا خبری نیست in-ğā xabari nist
                los !
                زود‌باش! zud-bāš
                  los !
                  یالا! jāllā

                    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

                    Deutsch
                    Auch das Huttrama ist inamyloid und lose verwoben.
                    de.wikipedia.org
                    Die Frauen, die lose gewickelte, blaue Gewänder mit befestigten, leeren Ärmeln trugen, könnten "durch das Tragen der Kleidung falsch verstanden" werden, ihre Füße wurden von großen Lederstiefeln bedeckt.
                    de.wikipedia.org
                    Gewinner sind die, deren Lose die richtigen Endziffern haben.
                    de.wikipedia.org
                    Sie waren gelockt, hatten eine Länge von etwa 15 Zentimeter, waren dunkel- bis rotbraun verfärbt und saßen nur noch sehr lose in der Kopfhaut.
                    de.wikipedia.org
                    Über Rückruffunktionen erreicht man eine lose Kopplung zwischen einzelnen Komponenten.
                    de.wikipedia.org
                    Der Inhalt des Gefäßes bestand aus zehn Stabdolchklingen, 13 lose herumliegenden Nieten und vier Schaftschuhen (ursprünglich irrtümlich ebenfalls als Nieten interpretiert).
                    de.wikipedia.org
                    Wie auch beim Wolfsmilchschwärmer findet die Verpuppung am Erdboden in einem lose gesponnenen Kokon, in den Pflanzenteile, Erde und ähnliches eingesponnen werden, statt.
                    de.wikipedia.org
                    In deren Ordner fand er rund 100 lose, nicht nummerierte und undatierte Einzelblätter sowie Datenträger, Videos, Lichtbilder und Lichtbildmappen, die man ihm nicht zugestellt hatte.
                    de.wikipedia.org
                    Die Bindung von Hauptschuldner und Bürgen war dabei noch recht lose, denn beide standen nebeneinander.
                    de.wikipedia.org
                    Der Auslösedraht kann dabei straff gespannt (Spanndraht) oder lose am Boden ausgelegt (Stolperdraht) sein.
                    de.wikipedia.org

                    Wörterbuch durchsuchen

                    Deutsch

                    "lose" auf weiteren Sprachen nachschlagen

                    "lose" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


                    Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
                    Wörterbücher durchsuchen
                    Beliebteste