verloren im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für verloren im Deutsch»Persisch-Wörterbuch (Springe zu Persisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für verloren im Persisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Persisch)

Ergebnis-Übersicht

verloren Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

den Mut verlieren
خود را باختن xod rā bāxtan
    den Mut verlieren
    مأیوس شدن ma'jus šodan
      die Beherrschung verlieren
      اختیار/خویشتنداری خود را از دست دادن extijār/xištandāri-je xod rā az dast dādan

        Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

        Deutsch
        Die Originalanklage von 2002 wurde aufgrund technischer Unstimmigkeiten verloren, ein Wiederaufnahmeverfahren soll frühestens 2006 stattfinden.
        de.wikipedia.org
        Dadurch gingen sein früheres Äußeres und die ursprüngliche Pracht verloren.
        de.wikipedia.org
        Der Prozess dauerte neun Jahre, aber die Dörfler verloren ihn.
        de.wikipedia.org
        Die Achsenmächte verloren bei der Invasion fast 170.000 Mann, davon gerieten 120.000 (überwiegend Italiener) in Gefangenschaft.
        de.wikipedia.org
        Davon gingen im Verlauf des letzten Kriegsjahres zwei Boote auf See durch Feindeinwirkung (Fliegerangriffe) verloren.
        de.wikipedia.org
        Die Österreicher verloren die Schlacht mit mehr als 1000 Gefallenen und 2000 Gefangenen.
        de.wikipedia.org
        Durch eine Fehlfunktion explodierte die Rakete auf der Startplattform und der Satellit ging verloren.
        de.wikipedia.org
        Das in Wertpapieren angelegte Vereinsvermögen ging während der Inflation verloren.
        de.wikipedia.org
        Auf dieser Strecke habe die Wandstärke um bis zu 80 % von ursprünglich 10 mm durch Korrosion verloren.
        de.wikipedia.org
        Im Spätmittelalter verloren die Archidiakone zugunsten der Macht der Bischöfe weiter an Bedeutung.
        de.wikipedia.org

        Wörterbuch durchsuchen

        Deutsch

        "verloren" auf weiteren Sprachen nachschlagen

        "verloren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


        Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
        Wörterbücher durchsuchen
        Beliebteste