немецко » польский

Bo̱den1 <‑s, Böden> [ˈboːdən, pl: ˈbøːdən] СУЩ. м.

3. Boden (unterster Teil: eines Behälters, Gewässers, einer Flasche):

Boden
dno ср.

4. Boden (Fußboden):

Boden
podłoga ж.

5. Boden (Tortenboden):

Boden
spód м.

6. Boden (Teppichboden):

Boden

7. Boden св-нем. яз. (Dachboden):

Boden
poddasze ср.

Bo̱den2 <‑s, мн. отсут. > [ˈboːdən] pl: СУЩ. м.

1. Boden:

Boden (Gebiet, Territorium)
terytorium ср.
Boden (Gebiet, Territorium)
ziemia ж.
Boden (Grund und Boden)
teren м.
an Boden gewinnen
tracić [св. s‑] wpływy

Boden СУЩ.

Статья, составленная пользователем
die Augen zu Boden schlagen м. фразеол.

Blut-und-Boden-Dichtung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Sie ist subalpin bis alpin in Höhenlagen von 1400 bis 2500 Meter auf Felsen, Schutt und Rasen über kalkarmen Böden zu finden.
de.wikipedia.org
Bei passenden Boden- und Klimaverhältnissen kann der Erbsenstrauch als tragende Komponente in Windschutzstreifen verwendet werden.
de.wikipedia.org
Das schalenartige Nest legt das Weibchen gut versteckt in der dichten Vegetation am Boden an.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahrzehnten musste das Bad immer wieder umgestaltet werden, da ein Absacken des Geländes zu teilweise gefährlichen Vertiefungen im Boden führte.
de.wikipedia.org
Die 120 Tonnen schwere Schalung für den kelchförmigen Behälter wurde am Boden montiert und dann mittels zwölf hydraulischer Pressen an Stahlseilen hochgezogen.
de.wikipedia.org
Der Befall ist in trockenen Sommern und auf armen, steinigen Böden meist stärker.
de.wikipedia.org
Nachdem die Hohlräume zu groß geworden waren, brachen sie zusammen und an der Erdoberfläche sackte der Boden nach.
de.wikipedia.org
Bei einem kleinen Außenbereich ist es ratsam, den Boden zu befestigen.
de.wikipedia.org
In diese Mulde wurde ein Drahtgeflecht eingelegt und dieses Drahtgeflecht dann mit anstehendem Schotter/Gesteinsmaterial als auch Boden verfüllt, so dass ein walzenförmiger Baukörper entsteht.
de.wikipedia.org
Dabei muss sein mit einem Rotor ausgestatteter Rucksack mehrfach mit mehreren Holzfässern getroffen werden, was durch Laserstrahlen auf dem Boden erschwert wird.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Boden" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski