немецко » польский

Переводы „Gefahr“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

Gefa̱hr <‑, ‑en> [gə​ˈfaːɐ̯] СУЩ. ж.

Примеры со словом Gefahr

einer Gefahr
zapobiegać niebezpieczeństwu
bei Gefahr
w razie niebezpieczeństwa
unmittelbare Gefahr
bezpośrednie niebezpieczeństwo ср.
sich einer Gefahr дат. aussetzen
narażać [св. narazić] się na niebezpieczeństwo
die Gefahr kommen sehen fig
przeczuwać [св. przeczuć] nadchodzące niebezpieczeństwo
ihm droht keine Gefahr
nie grozi mu żadne niebezpieczeństwo
jdn einer Gefahr entreißen
uratować kogoś od niebezpieczeństwa
sich in Gefahr begeben
narażać [св. narazić] się na niebezpieczeństwo
in tödlicher Gefahr
w śmiertelnym niebezpieczeństwie
in Gefahr schweben fig
znajdować się [lub być] w niebezpieczeństwie
in Gefahr kommen
znaleźć się w niebezpieczeństwie
keine Gefahr scheuen
nie lękać [lub obawiać] się niebezpieczeństwa
unter Gefahr seines Lebens
z narażeniem życia
einer Gefahr zuvorkommen
zapobiegać [св. zapobiec] niebezpieczeństwu
sich in Gefahr begeben
narażać [св. narazić] się na niebezpieczeństwo
sich einer Gefahr aussetzen
wystawiać [св. wystawić] się na niebezpieczeństwo
die Gefahr des Krieges
groźba ж. wojny
auf eigene Gefahr
na własne ryzyko
der Gefahr trotzen
stawić czoło niebezpieczeństwu
eine Gefahr überstehen
wyjść cało z niebezpieczeństwa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Außerdem besteht die Gefahr, dass überwiegend Veröffentlichungen gefunden werden, die eine bestimmte Sichtweise vertreten und sich gegenseitig zitieren (sog.
de.wikipedia.org
Außerdem besteht die Gefahr, dass eventuelle Pastenreste in die Oberfläche eingearbeitet werden.
de.wikipedia.org
In der hasserfüllten Rivalität der Vereine begeben sie sich damit in äußerste Gefahr.
de.wikipedia.org
Den Mädchen droht im Wald keine Gefahr von den Tieren, und auch als sie direkt neben einem Abgrund schlafen, behütet sie ihr Schutzengel.
de.wikipedia.org
Bei Gefahr des Missbrauchs der Vollmacht kann das Betreuungsgericht einen Kontrollbetreuer bestellen, soweit es überhaupt Kenntnis von dem Missbrauch erlangt (Abs.
de.wikipedia.org
Solange sich ein Kappa an Land bewegt, stellt es für Menschen keine große Gefahr dar.
de.wikipedia.org
Bei Gefahr können sie die Flüssigkeit aus Poren an ihren Beingelenken austreten lassen (Reflexbluten).
de.wikipedia.org
Durch die anarchischen Zustände litten die Städte sehr, überall waren Handelsreisende und Kaufleute der Gefahr ausgesetzt, von Raubrittern überfallen oder verschleppt zu werden.
de.wikipedia.org
Außerdem ist Geschichtsunterricht immer in der Gefahr, einer geschichtspolitischen Indoktrination oder Instrumentalisierung zu dienen.
de.wikipedia.org
Als deutlich war, dass die Marschflugkörper auf dem brennenden Wrack keine Gefahr mehr darstellten, setzte ein Boarding-Team über, fand aber nur noch Leichen an Deck vor.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Gefahr" в других языках

"Gefahr" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное