немецко » польский

Lạnd1 <‑[e]s, Länder> [lant, pl: ˈlɛndɐ] СУЩ. ср.

2. Land (Bundesland):

Land
kraj м. związkowy
Land
land м.
die 16 Länder
16 landów
das Land Hessen
kraj związkowy Hesja

Lạnd2 <‑[e]s, ‑e> [lant, pl: ˈlandə] СУЩ. ср. alt

Выражения:

drei Jahre gingen ins Land
minęły trzy lata

Lạnd3 <‑[e]s, мн. отсут. > [lant] СУЩ. ср.

1. Land (Festland):

Land
ziemia ж.
Land in Sicht!
ziemia na horyzoncie!
an Land gehen
wysiadać [св. wysiąść] na brzeg
Land unter! св-нем. яз.
ziemia pod wodą! (okrzyk informujący, że jakiś teren został zalany)
[wieder] Land sehen разг.
widzieć światło w tunelu
an Land ziehen шутл. разг. Job, Auftrag
pozyskać [lub zdobyć] dla siebie

2. Land (dörfliche Gegend):

Land
wieś ж.
aufs Land ziehen
przeprowadzać [св. przeprowadzić] się na wieć
auf dem flachen Land разг.
na wsi zabitej deskami разг.

3. Land (Ackerboden, Acker):

Land
grunt м.
das Land bestellen [o. bebauen]
uprawiać ziemię
dem Meer Land abgewinnen
osuszać [св. osuszyć] tereny nadmorskie

Land СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Land СУЩ.

Статья, составленная пользователем

I . lạnden [ˈlandən] ГЛ. неперех. +sein

Показать таблицу спряжения

II . lạnden [ˈlandən] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

2. landen (aus der Luft absetzen):

landen AERO, ВОЕН.
wysadzać [св. wysadzić]
Verstärkungen hinter den feindlichen Linien landen
wysadzić posiłki za linią wroga

EU-Lạnd <‑[e]s, ‑Länder> СУЩ. ср.

Stẹrlingblock-Land <‑[e]s, ‑Länder> СУЩ. ср.

Drịtte-Wẹlt-Land <‑[e]s, ‑Länder> [ˈ--​ˈ--] СУЩ. ср.

Примеры со словом Land

devisenschwaches Land
kraj м. słaby dewizowo
Land unter! св-нем. яз.
ziemia pod wodą! (okrzyk informujący, że jakiś teren został zalany)
auf dem platten Land
na równinie
auf dem flachen Land
na terenach wiejskich
ein Land besetzt halten
okupować kraj
in ein Land einrücken
wkraczać [св. wkroczyć] do kraju
übers ganze Land verteilt
rozmieszczony po całym kraju
dem Meer Land abringen
wydzierać [св. wydrzeć] morzu ląd
in ein Land einfallen
dokonywać [св. dokonać] najazdu [lub inwazji] na kraj
über ein Land regieren
sprawować rządy nad państwem
das Gelobte [o. Heilige] Land
Ziemia ж. Obiecana
in ein Land einbrechen
najechać na kraj
an ein Land grenzen
graniczyć z jakimś krajem
über ein Land herfallen
napaść na kraj
das Land der Verheißung a. РЕЛИГ.
ziemia ж. obiecana
ein Land der Superlative
kraj м. samych superlatyw
über ein Land gebieten
panować nad jakimś krajem
aufs Land fahren/ziehen
jechać [св. wy‑] /wyprowadzać [св. wyprowadzić] się na wieś
ein Land unterwandern
infiltrować kraj

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Über Rassismus im Fußball wird aus zahlreichen Ländern berichtet.
de.wikipedia.org
Das Regiment ist während amphibischer Angriffe und an Land die primäre Feuerunterstützung der Division.
de.wikipedia.org
Damit konzentriert sich zwei Drittel der Bevölkerung des Landes in der Region.
de.wikipedia.org
Sobald dies passiert, würde Frieden und Ruhe in das Land einkehren und niemand würde mehr um das Schwert kämpfen.
de.wikipedia.org
Das Land war geteilt und lag wirtschaftlich darnieder.
de.wikipedia.org
Die Organisatoren waren die Werkbünde der jeweiligen Länder.
de.wikipedia.org
Wie kann er in ein so verrottetes Land zurück?
de.wikipedia.org
Die afrobolivianische Bevölkerungsgruppe zählt erst seit der Verfassungsänderung 2009 zu den 36 anerkannten Minderheiten im Land.
de.wikipedia.org
Ursprünglich wurde der Wagen 1981 auf dem japanischen Markt eingeführt, inzwischen wird er in diversen Ländern angeboten.
de.wikipedia.org
Schweren Herzens macht er sich auf den Weg durch ein Land, das von Räuberbanden geplagt wird.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Land" в других языках

"Land" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное