немецко » польский

Переводы „ausgedacht“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

a̱u̱s|denken ГЛ. перех. irr

Показать таблицу спряжения

2. ausdenken (überlegen):

ausdenken Sache
przemyśleć

Примеры со словом ausgedacht

das hast du dir wirklich sehr klug ausgedacht!
dobry sobie! ирон.
da habt ihr euch ja ein abendfüllendes Programm ausgedacht!
no to wymyśliliście program na cały wieczór!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Für die Übergabe der Drogen hat man sich zudem eine genial unverdächtige Variante ausgedacht: das Kokain wird in harmlos wirkenden Fußbällen versteckt.
de.wikipedia.org
Die Situationen wirken nicht aus dem Leben gegriffen, sondern ausgedacht und ‚gemacht‘.
de.wikipedia.org
Anschließend wurde der Täufling mit viel Wasser vom Erdenschmutz gereinigt, von zwei Schergen untergetaucht, die sich hierfür entsprechende Taufsprüche ausgedacht hatten.
de.wikipedia.org
Er kehrt am Abend heim und gesteht vor den empörten Frauen, dass er sich die Geschichte nur ausgedacht habe.
de.wikipedia.org
Er erkennt, dass die Geschichte nur ausgedacht war, und versucht, die Menschen vor der polnischen Militärmission über den Schwindel aufzuklären.
de.wikipedia.org
Durch die Präsenz von spontaner Magie, welche von einem Moment auf den anderen ausgedacht wird, ermöglichen sich bei vielen Problemen vollkommen andere Herangehensweisen und Lösungsmöglichkeiten.
de.wikipedia.org
Er hielt dadurch seine Männer beschäftigt, bis er einen neuen Angriffsplan ausgedacht hatte.
de.wikipedia.org
Das 'mitwachsende Hochbett' ist eine Besonderheit, die sich verschiedene Hersteller ausgedacht haben.
de.wikipedia.org
Selbst der Journalist, der sich die Geschichte ausgedacht hatte, sagte später, der Film sei fade und würde seinen Zweck nicht erfüllen.
de.wikipedia.org
Ein Kinderreim ist ein mündlich überlieferter Vers, der kleinen Kindern, speziell im Kindergarten oder von den Eltern beigebracht wird oder selbst ausgedacht wurde.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное