Переводы „befasse“ в словаре немецко » польский

I . befạssen* ГЛ. перех. form

jdn mit etw befassen

powierzyć komuś coś

jdn mit etw befassen

zająć kogoś czymś

ich bin damit nicht befasst

jeszcze nie jestem z tym zapoznany

II . befạssen* ГЛ. возвр. гл.

sich mit jdm/etw befassen

zajmować [св. zająć] się kimś/czymś

mit dem Problem habe ich mich nun schon lange befasst

od dawna zajmowałem się tym problemem

dieser Artikel befasst sich mit der Jugendarbeitslosigkeit

ten artykuł м. dotyczy bezrobocia wśród młodzieży

Примеры со словом befasse

damit befasse ich mich nicht

tym się nie zajmuję

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Gelegentlich werden diese beiden Subdisziplinen durch das Kriterium voneinander abgegrenzt, dass sich die Phonematik mit den paradigmatischen, die Phonotaktik mit den syntagmatischen Beziehungen lautlicher Einheiten befasse.

de.wikipedia.org

Inhaltlich befasse sich der Track mit der Sucht, die eine Protagonistin nach einer anderen Person verspürt; diese Person bezeichne sie dann als ihr persönliches Aphrodisiakum.

de.wikipedia.org

Die Initiative wies darauf hin, dass sie sich in Publikationen und Fortbildungsseminaren seit 2004 mit dem Antisemitismus unter arabischen und türkischen Zuwanderern und dem Islamismus als totalitäre politische Ideologie befasse.

de.wikipedia.org

Denn die Gynäkologie befasse sich primär mit der Lehre von den Krankheiten des weiblichen Körpers.

de.wikipedia.org

Es handele sich um ein Konzeptalbum, das sich mit den Tagträumen eines introvertierten Außenseiters befasse.

de.wikipedia.org

In diesem Sinne sei Gott in der Lage, menschliche Regungen zu empfinden, wenn er sich mit menschlichen Angelegenheiten befasse.

de.wikipedia.org

Er befasse sich nur mit einer Randerscheinung des medizinischen Alltags, wirft ihm sein Chef vor.

de.wikipedia.org

Für Sozialreformen sei von den Professoren, die übrigens auch für Schutzzölle, Militarismus usw. eintraten, „nicht ein Jota geleistet worden“; der Verein befasse sich seither auch mit Krisen, Kartellen und dergleichen.

de.wikipedia.org