немецко » польский

Переводы „beieinander“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

beieinạnder [--​ˈ--] НАРЕЧ.

2. beieinander разг. (in guter Verfassung, aufgeräumt):

beieinander
[nicht] gut beieinander sein (körperlich)
[nicht] gut beieinander sein (geistig)
sie ist nicht mehr gut beieinander
nicht ganz beieinander sein
ich glaube, du hast sie nicht mehr alle beieinander

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Doch bei der Datierung war die Unsicherheit größer, als diese vergleichsweise nahe beieinander liegenden Daten suggerieren.
de.wikipedia.org
Im ersten Durchgang sind die Fräswalzen eng beieinander.
de.wikipedia.org
Gemeinsame Merkmale sind die vergrößerten und nahe beieinander liegenden Augen, die Ausstattung mit einer Greifzange am Hinterleib der Männchen (Epiprokt) sowie die Entwicklung von Rektalkiemen.
de.wikipedia.org
Die Triebe können dicht beieinander stehen oder durch längere Rhizomabschnitte getrennt sein.
de.wikipedia.org
Die großen Areolen stehen eng beieinander, gehen jedoch nicht ineinander über.
de.wikipedia.org
Danach wird überprüft wie viele der restlichen Kontrollpunkte übereinander oder zumindest ausreichend nahe beieinander liegen.
de.wikipedia.org
Rechts stehen zwei Uniformierte beieinander, wobei der höher Dekorierte offensichtlich dem niederrangigeren Hellebardier etwas zu sagen hat.
de.wikipedia.org
Die Hornbasen an der Stirn der Männchen sind als elastische Wülste verdickt und verbreitert, die der Weibchen dagegen dichter beieinander.
de.wikipedia.org
Diese liegen bei den Weibchen eng beieinander im Afterbereich, bei den Männchen deutlich getrennt, wobei die Genitalfalte hier weiter vorne liegt.
de.wikipedia.org
Dadurch lassen sich genaue Aussagen über deren räumliche Ausdehnung und die Wechselwirkungen zwischen eng beieinander liegenden Himmelskörpern machen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"beieinander" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski