Примеры со словом beladen

hoch beladen
wysoko załadować
schwer beladen Auto
ciężko załadowany
sich mit Schuld beladen
obarczać się winą
sich mit etw beladen
obładować [lub objuczyć] się czymś
schwer beladen [o. bepackt] sein
być mocno obładowanym
jdn mit viel Arbeit beladen fig
bardzo obciążyć kogoś pracą
mit Schuld/Sorgen beladen sein
nieść brzemię winy/trosk

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Der Tiefgang betrug leer etwa 0,35 Meter und beladen 1,1 Meter.
de.wikipedia.org
Nach heutiger Erkenntnis geriet der schwer beladene Lastensegler in einen der plötzliche auftretenden Stürme vor der nordafrikanischen Küste und sank.
de.wikipedia.org
Diese Methode erforderte Geschick, war aber auch ungefährlicher als der Abschuss des mit etwa 850 kg Sprengstoff beladenen Flugkörpers aus nächster Nähe.
de.wikipedia.org
Der Mann träumt von seinem Schiff, das beladen mit Proviant in See sticht.
de.wikipedia.org
An Bord befanden sich 52 Passagiere und 84 Besatzungsmitglieder; das Schiff war voll beladen, unter anderem mit Wolle und Lebensmitteln.
de.wikipedia.org
In dieser Einheit wurden Schnellboote mit Sprengstoff beladen und im Kampfeinsatz auf Kollisionskurs mit feindlichen Schiffen gebracht.
de.wikipedia.org
Die Güterwagen waren mit Vieh (130 Schweine, 40 Ochsen) und landwirtschaftlichen Produkten beladen.
de.wikipedia.org
Am Heck befand sich ein Stauraum, der durch eine Heckklappe beladen werden konnte.
de.wikipedia.org
In die Durchfahrttenne konnte ein beladener Wagen hineinfahren.
de.wikipedia.org
Auch bei homogen beladenen 14-Tonnen-Containern kann der allergrößte Teil der vorhandenen Stellplätze genutzt werden.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "beladen" в других языках

"beladen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное