Переводы „dividieren“ в словаре немецко » польский

dividi̱e̱ren* [divi​ˈdiːrən] ГЛ. перех. MATH

dividieren

dzielić [св. po‑]

eine Zahl durch drei dividieren

dzielić [св. po‑] liczbę przez trzy

Примеры со словом dividieren

auseinander dividieren

podzielić

eine Zahl durch drei dividieren

dzielić [св. po‑] liczbę przez trzy

die beiden lassen sich von keinem auseinander dividieren

tych dwoje nie pozwoli się nikomu skłócić

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Daher werden die jeweiligen absoluten Werte mit 100.000 multipliziert und durch die Bevölkerung der orts- oder altersgruppenbezogenen Größe dividiert.

de.wikipedia.org

Nur die übrigen werden anschließend auch durch dividiert.

de.wikipedia.org

Nun werden die Werte an den einzelnen Frequenzen durcheinander dividiert.

de.wikipedia.org

Die Aussage ergibt sich dann durch Dividieren beider Seiten der Gleichung durch.

de.wikipedia.org

Die Zähler für alle Vereine werden addiert und durch die Anzahl der teilnehmenden Vereine des Landesverbandes dividiert.

de.wikipedia.org

Ein lineares Gleichungssystem mit einer Diagonalmatrix kann einfach gelöst werden, indem die Einträge auf der rechten Seite durch die Diagonalelemente dividiert werden, also mittels Divisionen.

de.wikipedia.org

Folglich variieren nur Abweichungen frei und man mittelt deshalb, z. B. bei der empirischen Varianz, indem man durch die Anzahl der Freiheitsgrade dividiert.

de.wikipedia.org

Anschließend werden die Powerplaytore durch das Ergebnis dieser Rechnung dividiert, das Ergebnis wird wiederum als Prozentzahl dargestellt.

de.wikipedia.org

Dazu wird die gesamte Spielzeit durch 60 (die Länge eines Spiels ohne Overtime oder Penaltyschießen) dividiert.

de.wikipedia.org

Für eine Inversenbildung in muss nun durch solche Normwerte in dividiert werden können.

de.wikipedia.org