немецко » польский

Переводы „drauf“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

Показать список всех ответов
dra̱u̱f
наречие
drauf
наречие

dra̱u̱f [ˈdraʊf] НАРЕЧ. разг.

1. drauf (zeitlich):

drauf
potem

2. drauf (räumlich):

drauf
na tym

drauf НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

Примеры со словом drauf

ich komme nicht drauf!
nie przypomnę sobię!
[ich] scheiß drauf!
mam to gdzieś [lub w dupie вульг. ] ! разг.
immer feste drauf!
dawaj! разг.
gut drauf sein разг. (gut gelaunt sein)
być w dobrym humorze
gut drauf sein
być w dobrym humorze [lub w dobrej formie]
ich bin heute schlecht drauf
jestem dzisiaj w złym humorze
wie ist der denn drauf?
w jakim dzisiaj on jest humorze?
was steht auf dem Zettel drauf?
co jest napisane na tej kartce?
drauf los wie ein blinder Hesse!
huzia na Józia!
einen irren [o. ganz schönen] Zahn drauf haben разг. (schnell fahren)
pędzić [na złamanie karku] разг.
drauf und dran sein etw zu tun
o mały włos coś zrobić
er hat heute einen rauen Ton drauf
on jest dzisiaj opryskliwy
aua, du stehst genau auf meinem Fuß drauf!
au, stoisz [lub stanąłeś] mi na nodze! разг.
zum Bahnhof? – immer geradeaus, dann stoßen Sie direkt drauf
na dworzec? – ciągle przed siebie i wyjdzie pan/pani prosto na niego

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Ich schlug drauf und der Puck war im Tor.
de.wikipedia.org
Darauf brachte er sie zum Schweigen, indem er ihnen die Zunge herausschnitt, diese vergrub und sich drauf setzte.
de.wikipedia.org
Früher war er fast immer schlecht drauf und hat nie gelächelt.
de.wikipedia.org
Kurze drauf revoltierte der größte Teile der finnischen Besatzung einschließlich des Kapitäns gegen die sowjetrussischen bzw. -finnischen Besatzungsmitglieder und zwangen sie zum Verlassen des Schiffs.
de.wikipedia.org
Beim Wassergraben ist es umgekehrt: In der Regel mit Drauf-tippen, wie oben beschrieben; in Ausnahmefällen schaffen es wenige Spitzen-Athleten auch diesen zu überspringen.
de.wikipedia.org
Dieses Projekt ist sehr wichtig für mich, denn die Leute warten drauf, was ich machen werde.
de.wikipedia.org
Das Album beinhaltet zudem den Party-Song Spiegelbild sowie den von Geschlechtsverkehr handelnden Song Wir machen einen drauf.
de.wikipedia.org
Die Steuern gingen vor allem für die Bedienung von Zinsen und die Bezahlung von Beamten drauf.
de.wikipedia.org
Er sieht gut aus, spielt Gitarre und ist auch sonst recht locker drauf.
de.wikipedia.org
In letzter Minute kann er ihn vor der aufgebrachten Meute in Sicherheit bringen, die drauf und dran war, ihn zu lynchen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "drauf" в других языках

"drauf" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное