немецко » польский

I . fli̱e̱gen <fliegt, flog, geflogen> [ˈfliːgən] ГЛ. неперех. +sein

3. fliegen высок. (eilen):

fliegen
fliegen
jdm um den Hals fliegen

4. fliegen разг. (hinausgeworfen werden):

fliegen von der Arbeit, Schule
wylatywać [св. wylecieć ]разг.
wyleciałem разг.
wyleciał [na ulicę] разг.

5. fliegen разг. (durchfallen):

oblać egzamin разг.

6. fliegen разг. (angezogen werden):

auf jdn/etw fliegen
auf jdn/etw fliegen
lecieć na kogoś/coś разг.

II . fli̱e̱gen <fliegt, flog, geflogen> [ˈfliːgən] ГЛ. перех.

1. fliegen (steuern):

fliegen Flugzeug

2. fliegen (mit einem Luftfahrzeug befördern):

fliegen Passagiere, Güter
fliegen Passagiere, Güter

Fli̱e̱ge <‑, ‑n> [ˈfliːgə] СУЩ. ж.

1. Fliege ЗООЛ.:

mucha ж.
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen разг.
sie starben wie die Fliegen разг.
padali jak muchy разг.
brać [св. wziąć] nogi za pas разг.
powiedz mu, żeby brał nogi za pas разг.

2. Fliege (Krawatte):

muszka ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Plötzlich fliegen ihm die Ideen zu, eine neue Kreativität bricht sich Bahn.
de.wikipedia.org
Die Lenkwaffe flog in einer Höhe von 100 bis 200 Metern.
de.wikipedia.org
Die Hubschrauber teilten sich in zwei Gruppen auf und flogen die beiden Landezonen an der engsten Stelle der Insel getrennt an.
de.wikipedia.org
Diese Abhandlungen zählen zu den ersten theoretischen Betrachtungen des Fliegens.
de.wikipedia.org
Mit einer Flugmasse von 36 t war es möglich, ohne Sinkflug zu fliegen.
de.wikipedia.org
Bereits kurz nach Sonnenuntergang werden sie aktiv, fliegen aber nur kurz.
de.wikipedia.org
Nur bei positiv ausfallenden Risiko-Nutzen-Abwägungen werden Risiken bewusst in Kauf genommen (Menschen fliegen mit dem Flugzeug, obwohl es abstürzen könnte).
de.wikipedia.org
Gegenüber ihren neuen Freundinnen fliegt das bald auf.
de.wikipedia.org
Einsätze werden nur am Tag, also von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang, geflogen.
de.wikipedia.org
Gemäß dieser Theorie würde ein Großteil der Energie des Jungvogels für das Fliegen aufgewandt und stünde daher nicht für das Größenwachstum zur Verfügung.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"fliegen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski