немецко » польский

genọmmen [gə​ˈnɔmən] ГЛ. перех.

genommen pp von nehmen

Смотри также nehmen

ne̱hmen <nimmt, nahm, genommen> [ˈneːmən] ГЛ. перех.

2. nehmen (annehmen):

5. nehmen (einnehmen):

zażywać [св. zażyć]

6. nehmen (essen):

etw zu sich дат. nehmen
jeść [св. z‑]
das Mittagessen nehmen высок.
pić [св. wy‑]
einen nehmen разг.

13. nehmen (als Beispiel vorstellen):

im Grunde genommen

14. nehmen ВОЕН. (erobern):

zdobywać [св. zdobyć]

18. nehmen (aufnehmen):

jdn zu sich дат. nehmen

20. nehmen (baden):

23. nehmen (jdn heiraten):

24. nehmen (sich um etwas kümmern):

ne̱hmen <nimmt, nahm, genommen> [ˈneːmən] ГЛ. перех.

2. nehmen (annehmen):

5. nehmen (einnehmen):

zażywać [св. zażyć]

6. nehmen (essen):

etw zu sich дат. nehmen
jeść [св. z‑]
das Mittagessen nehmen высок.
pić [св. wy‑]
einen nehmen разг.

13. nehmen (als Beispiel vorstellen):

im Grunde genommen

14. nehmen ВОЕН. (erobern):

zdobywać [св. zdobyć]

18. nehmen (aufnehmen):

jdn zu sich дат. nehmen

20. nehmen (baden):

23. nehmen (jdn heiraten):

24. nehmen (sich um etwas kümmern):

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Dabei ist es nicht erforderlich, dass der Kinderzuschlag für das Kind gezahlt wird, für das die Leistungen für Bildung und Teilhabe in Anspruch genommen werden sollen.
de.wikipedia.org
Infolge dessen wurde sein Track Sweet & Sour von Tiëstos Plattenlabel Musical Freedom signiert und Williams selber vom Mutterlabel Spinnin’ Records unter Vertrag genommen.
de.wikipedia.org
Zudem können noch weitere Gruppen aus den zuvor genannten Gruppen mit gleicher Rechtsstellung gebildet werden, indem als zweites Selektionskriterium gleichartige wirtschaftliche Interessen genommen werden.
de.wikipedia.org
Der junge Kostya wird auf der Flucht vor einem brutalen Schwarzhändler von den Sicherheitskräften gefangen genommen und für das angesetzte Tanzbattle zwangsrekrutiert.
de.wikipedia.org
Dabei handelt es sich genau genommen um ein Drehscheiben-Windschott, das aus an den Überrollbügeln angebrachten durchsichtigen Kunststoffscheiben besteht; um Luftströmungen zu verhindern, sind diese zur Fahrzeugmitte hin schwenkbar.
de.wikipedia.org
Die neue Einsatzleitstelle für Feuerwehr, Rettungsdienst und Ärztlichen Notdienst wurde 2005 in Betrieb genommen.
de.wikipedia.org
Im Süden entwickelte sich die Zubereitungsart der Brandade, zu der allerdings auch Frischfisch genommen werden kann.
de.wikipedia.org
Weiter hätten mehrere Mitglieder des früheren Politbüros ungerechtfertigte Privilegien in Anspruch genommen.
de.wikipedia.org
Andererseits wurde offenkundig, dass das Fellowship ihm Kraft genommen hatte.
de.wikipedia.org
Ein größerer Ausbau erfolgte aber erst ab 1987, dabei wurde auch eine halbautomatische Waschanlage in Betrieb genommen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski