немецко » польский

I . li̱e̱ben [ˈliːbən] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

3. lieben (sexuellen Kontakt haben):

jdn lieben
uprawiać z kimś seks

II . li̱e̱ben [ˈliːbən] ГЛ. возвр. гл.

Показать таблицу спряжения

1. lieben (Liebe empfinden):

lieben
kochać się
sich lieben lernen
nauczyć się kochać

2. lieben (Geschlechtsverkehr haben):

lieben
uprawiać seks

Смотри также geliebt

geli̱e̱bt [gə​ˈliːpt] ПРИЛ.

I . li̱e̱b [liːp] ПРИЛ.

2. lieb (brav):

lieb Kind
grzeczny
sich bei jdm lieb Kind machen разг.
przymilać [св. przymilić] się

II . li̱e̱b [liːp] НАРЕЧ.

1. lieb (liebenswürdig):

lieb danken, helfen
uprzejmie

2. lieb (artig):

lieb
grzecznie

Смотри также lieber

I . li̱e̱ber [ˈliːbɐ] ПРИЛ.

II . li̱e̱ber [ˈliːbɐ] НАРЕЧ.

2. lieber (besser):

ich schweige lieber
lepiej będę milczeć

Li̱e̱be <‑, ‑n> [ˈliːbə] СУЩ. ж.

2. Liebe мн. отсут. (Leidenschaft, Vorliebe):

etw mit [viel] Liebe tun
robić [св. z‑] coś z pasją
aus Liebe zu ...
z zamiłowania do...
aus Liebe zur Kunst
z zamiłowania do sztuki
in Liebe, dein(e) ...
twój(twoja)...

3. Liebe мн. отсут. (sexueller Kontakt):

körperliche Liebe
stosunek м. płciowy
[mit jdm] Liebe machen разг.
kochać się [z kimś] разг.
käufliche Liebe высок.
miłość ж. za pieniądze

Примеры со словом lieben

jdn lieben
uprawiać z kimś seks
ihr Lieben!
kochani м. мн. !
sie lieben sich platonisch
[oni] kochają się miłością platoniczną
jdn über alles lieben
kochać kogoś ponad wszystko
die beiden lieben sich
ci dwoje kochają się
den lieben langen Tag разг.
cały boży dzień м.
die lieben Nachbarn ирон.
kochani sąsiedzi ирон.
die lieben Kleinen
słodkie szkraby м. мн. шутл.
die [lieben] Vierbeiner
[kochane] czworonogi м. мн.
jdn sehr lieben
bardzo kogoś kochać
so [sehr] lieben
tak [mocno] kochać
die Abwechslung lieben разг.
zmieniać dziewczyny/chłopaków jak rękawiczki
sich lieben lernen
nauczyć się kochać
jdn lieben lernen
nauczyć się kogoś kochać
etw lieben lernen
polubić coś
jdn abgöttisch lieben
ubóstwiać kogoś
um des lieben Friedens willen
dla świętego spokoju разг.
jdn [heiß und] innig lieben
kochać kogoś [gorąco i] namiętnie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Existenz Charlottes, dieses holden lieben Wesens um mich her, dessen ganze Glückseligkeit sich in die meinige verliert, verbreitet ein sanftes Licht über mein Dasein.
de.wikipedia.org
Nie werde ich aufhören, dich zu lieben“ (S. 102 f.).
de.wikipedia.org
Die Elfen werden als kleine und gutmütige Wesen geschildert, die Tanz, Musik und Gesang lieben.
de.wikipedia.org
Schon Vorschulkinder lieben es, mit Gegenständen ihrer Umwelt zu experimentieren und sie auf diese Weise spielerisch kennenzulernen.
de.wikipedia.org
Urkundlich wurde 1410 eine Kapelle Unserer Lieben Frau genannt.
de.wikipedia.org
1350 begannen sie damit, die Unserer Lieben Frau geweihten Kapelle zu einer Klosterkirche umzubauen.
de.wikipedia.org
Er gibt in Anwesenheit seiner Ärzte vor, nun Frauen zu lieben, und erhängt sich anschließend in seinem Krankenzimmer.
de.wikipedia.org
Bei dieser Gelegenheit wird beiden klar, dass sie sich lieben.
de.wikipedia.org
Ich liebe das Zeug, und ich liebe es, es zu spielen.
de.wikipedia.org
Die Kinder lieben es, mit ihren Gummistiefeln in Matschepfützen herumzuspringen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "lieben" в других языках

"lieben" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное