немецко » польский

Переводы „marschieren“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

marschi̱e̱ren* [mar​ˈʃiːrən] ГЛ. неперех. +sein

1. marschieren a. ВОЕН. (durchziehen, zu Fuß gehen):

durch eine Stadt marschieren

2. marschieren разг. (ablaufen):

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Karthager sahen sofort die Chance, und stellten ihr Heer in Eile auf, um zur Stadt zu marschieren.
de.wikipedia.org
Am Ende des Zuges marschierten als Nachhut die restlichen Abteilungen der Hilfstruppen.
de.wikipedia.org
Die Drumline besteht aus Spielern, die zusammen mit der Showtanzgruppe und den Blechbläsern über das Feld marschieren, Formationen laufen und dazu musizieren.
de.wikipedia.org
Beispiele hierfür sind das Weben, das Marschieren oder das Fischen.
de.wikipedia.org
Die Tiere sind in der Lage, auch über längere Strecken ohne Anstrengung bis zum Weideplatz zu marschieren.
de.wikipedia.org
Danach marschieren die Männer wie ihre Väter zuvor in den Krieg.
de.wikipedia.org
Deren Mitglieder marschierten Teile der Strecken ab und sammelten dabei Gelder für die Aufstellung der Gedenkskulpturen ein.
de.wikipedia.org
Hier marschierte man in die neue Schützenkaserne am Alaunplatz ein.
de.wikipedia.org
Ein Marsch (,,) ist ein Musikstück, das durch gleichmäßige metrische Akzente im meist geraden (zweiteiligen) Takt das Gehen oder Marschieren im Gleichschritt erleichtern soll.
de.wikipedia.org
Im Hintergrund marschieren die Soldaten zu den Klängen eines Militärmarsches über die Bühne.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"marschieren" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski