немецко » польский

Переводы „meinst“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

I . me̱i̱nen [ˈmaɪnən] ГЛ. перех.

1. meinen (denken, urteilen):

meinen, dass ...
was meinst du dazu?
was meinst du dazu?
meinst du, ich wüsste das nicht?
das will ich meinen разг.
das will ich meinen разг.

2. meinen (sagen):

meinen[, dass ...]
mówić [св. powiedzieć] , że...
meinst du das im Ernst?

3. meinen (sagen wollen):

was meinst du damit?
was meinst du damit?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Es entstanden zahlreiche Ölgemälde, die meinst um ein einziges Thema kreisten, die Polarexpedition von 1872/ 1874.
de.wikipedia.org
Die Titel 15 bis 17 (Du sagst / Du meinst, Willkommen zurück und Freiheit (Epilog)) sind nur auf den drei letztgenannten zu finden.
de.wikipedia.org
Hinzu kämen Assonanzen und Parallelismen („ich weiß schon, was du meinst“ (14); „das weiß ich wirklich nimmer“ (15); „Ich weiß nur mehr“ (16)).
de.wikipedia.org
Bei der Personifikation andererseits ist die Bedeutung festgelegt und wird meinst einheitlich verstanden.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski