немецко » польский

Scho̱ner <‑s, ‑> СУЩ. м.

1. Schoner (Schiff):

szkuner м.

2. Schoner → Schonbezug

3. Schoner (Beinschoner, Knieschoner):

Смотри также Schonbezug

Scho̱nbezug <‑[e]s, ‑bezüge> СУЩ. м.

II . scho̱n [ʃoːn] ЧАСТ.

4. schon (denn):

i co z tego! разг.

5. schon разг. (wirklich):

7. schon разг. (endlich):

no, powiedz[że] wreszcie! разг.

I . schö̱n [ʃøːn] ПРИЛ.

3. schön разг. (gut):

no dobrze! разг.

5. schön ирон. разг. (schlimm):

okropny разг.
ładny ирон.

schon НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

Примеры со словом schöner

schöner und schöner werden
ein schöner Batzen Geld разг.
to jest fura ж. pieniędzy fig разг.
ein selten schöner Hund
das ist ein schöner Trost! ирон.
to mi dopiero pociecha! ирон.
das wäre ja noch schöner!
das wäre ja noch schöner! ирон.
du bist schöner denn je!
er hat mit schöner Regelmäßigkeit geklaut ирон.
in [o. mit] schöner Regelmäßigkeit zu spät kommen ирон.
du bist mir ein schöner Freund! ирон. разг.
ale z ciebie przyjaciel! ирон. разг.
das ist ein schöner Batzen Arbeit разг.
to jest niezły kawał м. roboty разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Als er sie dann fragte, war sie auf einmal zehnmal schöner als ihre Schwester.
de.wikipedia.org
Ein schöner Waldweg führt in mässiger Steigung in grossen Kehren zu Pt.1753 (Waldgrenze).
de.wikipedia.org
Der festliche Bestandteil der Übergabe während der Abschiedsparade wird als schöner Beleg für das Zusammenwirken zwischen Königin, Regiment und alten Gardisten gesehen.
de.wikipedia.org
Ein Kritiker schrieb, dass „zwar seine Zähne schöner als Maldens Nase seien, doch tauge seine darstellerische Leistung eher für Zahnpastareklame“.
de.wikipedia.org
Im selben Jahr gelang auch die Entdeckung besonders schöner oberer Stockwerke dieser Karsthöhle.
de.wikipedia.org
Der Vierflügelbau mit schöner Geschlossenheit zeigt nach allen Seiten eine gemalte Wandgliederung mit Geschoßteilung und Pilastern aus dem 17. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Er ist Verfasser von schöner Literatur sowie von Gemeinschaftsübersetzungen aus dem Englischen.
de.wikipedia.org
Das Kind, ein schöner Knabe, wird tot geboren.
de.wikipedia.org
Das Goldene Zeitalter ist daher schöner und besser als die heutige Welt, aber nicht grundsätzlich von ihr verschieden.
de.wikipedia.org
Es schien mir nichts süßer oder schöner oder wertvoller als zu lieben und geliebt zu werden.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "schöner" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski