немецко » польский

Переводы „sonst“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

sọnst [zɔnst] НАРЕЧ.

3. sonst (früher):

sonst

4. sonst (außerdem):

sonst
[darf es] sonst noch etwas [sein]?
sonst nichts
sonst niemand
sonst noch Fragen?
... und wer weiß, was sonst noch alles разг.
sonst geht’s dir gut? разг.
a tak poza tym dobrze się czujesz? ирон. разг.

5. sonst indef разг.:

sonst was
sonst wie
sonst wo
sonst wohin
sonst wer
er bildet sich дат. ein, sonst wer zu sein [o. er wäre sonst wer]

6. sonst разг. (anders):

wer [denn] sonst?
a któż [by] inny?
was denn sonst?
a cóż [by] innego?
wie denn sonst?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Nicht verwendete fehlerhafte oder sonst wie nicht brauchbare Mitschnitte heißen „Outtakes“.
de.wikipedia.org
3,3:1 einen sichtbar flacheren Konturenverlauf (115°) als die sonst von römischen Brückenbauern bevorzugten Rundbögen (180°).
de.wikipedia.org
Den Melanosomen (Farbstoffkörnchen) fehlt die sonst übliche innere Struktur und sie fusionieren oft mit anderen Melanosomen desselben Melanozyten (farbstoffbildende Zelle).
de.wikipedia.org
Die rotfigurige Darstellung weicht in einigen wenigen Punkten von der schwarzfigurigen ab, erreicht aber auch sonst eine andere Darstellungsebene.
de.wikipedia.org
Auch sonst folgt er seiner Hauptquelle nicht unbedingt.
de.wikipedia.org
Ihre Erwartungen an die Kinder waren sehr hoch und sie hatte noch Hoffnung, wenn niemand sonst sie mehr hatte.
de.wikipedia.org
Eine mangelhafte Anlage würde die Verteidigung hier sonst illusorisch machen.
de.wikipedia.org
Er erzählt vom Umgang eines sonst vorbildlichen Polizisten mit einem von ihm verursachten Verkehrsunfall.
de.wikipedia.org
Mit Genehmigung des Großherzogs nahm er 1885 den Familiennamen der Mutter an, der sonst ausgestorben wäre.
de.wikipedia.org
Es gibt keine – wie sonst übliche – zentrale Briefeinwurfanlage, sondern die Briefkästen sind etagenweise angeordnet.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"sonst" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski