немецко » польский

I . ti̱e̱f [tiːf] ПРИЛ.

4. tief (mitten):

im tiefsten Winter
w środku zimy

5. tief (nicht oberflächlich):

was ist der tiefere Sinn dieses Vorgehens?
jaki jest głębszy sens м. tego postępowania?

II . ti̱e̱f [tiːf] НАРЕЧ.

2. tief (mit tiefer Stimme):

tief klingen, singen
nisko
ein Ton zu tief
o jeden ton za nisko

5. tief (mitten):

bis tief in die Nacht hinein
do poźnej nocy

Выражения:

das lässt ja tief blicken!
to daje dużo do myślenia

Ti̱e̱f <‑s, ‑s> СУЩ. ср.

1. Tief МЕТЕО.:

Tief
niż м. baryczny [lub atmosferyczny]

2. Tief fig (Depression):

Tief
depresja ж.

Примеры со словом tiefem

aus tiefem Schlaf erwachen
obudzić się z głębokiego snu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Der Boden ist stets mit dreißig bis sechzig Zentimeter tiefem Wasser bedeckt, während des Monsun kann der Wasserstand auf etwa einen Meter ansteigen.
de.wikipedia.org
Er wurde als stilistisch durchgängig unbeeinflusst beschrieben, der mit tiefem und ergriffenem Textverständnis persönlichen Ausdruckswillen in seine Komposition brachte.
de.wikipedia.org
Ein einfaches, knöchellanges, enges Trägerkleid mit tiefem, V-förmigem Ausschnitt umhüllt ihren Körper.
de.wikipedia.org
Nach dem Schuss wird das Wild aus tiefem Wasser apportiert und „angelandet“.
de.wikipedia.org
Bei höheren Geschwindigkeiten, zu niedriger Leistung oder zu tiefem Schwerpunkt kann der Vorgang durch Reißen am Lenker erleichtert werden.
de.wikipedia.org
Seine Werke haben vorwiegend die eigenen Empfindungen zum Thema und schwanken unablässig zwischen tiefem Gefühl, großer Melancholie und wüsten Ausfällen gegen Gott und die Welt.
de.wikipedia.org
Daneben gibt es einzelne Growls und Abschnitte mit sonorem, tiefem, klarem Gesang.
de.wikipedia.org
Aus tiefem Gottvertrauen heraus schöpfen die Karpats wieder Mut.
de.wikipedia.org
Räder mit tiefem Durchstieg haben naturgemäss noch mehr Luft bis zum Schritt.
de.wikipedia.org
Als Abendrot bezeichnet man eine rötliche Färbung des Abendhimmels bei tiefem Sonnenstand, also während des Sonnenuntergangs.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное