немецко » польский

I . tu̱n <tut, tat, getan> [tuːn] ГЛ. перех.

2. tun (erledigen):

viel/wenig tun

3. tun разг. (legen, stellen):

II . tu̱n <tut, tat, getan> [tuːn] ГЛ. неперех.

2. tun разг. (sich verhalten):

verlegen tun

3. tun (wirken):

jdm gut [o. wohl высок. ] tun (Klima)
jdm gut [o. wohl высок. ] tun (Urlaub)
jdm gut [o. wohl высок. ] tun (Urlaub)

III . tu̱n <tut, tat, getan> [tuːn] ГЛ. возвр. гл. разг.

Tu̱n <‑s, мн. отсут. > СУЩ. ср.

1. Tun (Beschäftigung):

Tun
zajęcie ср.

2. Tun (Handlungsweise):

Tun

3. Tun (Tat):

Tun
uczynek м.
Tun
postępek м.

tunen [ˈtjuːnən] ГЛ. перех. АВТО.

Примеры со словом tun

Gutes tun
wieder tun
geheim tun уничиж. разг.
Buße tun
heimlich tun уничиж.
vornehm tun уничиж. разг.
wichtig tun разг.
so tun, als ob ...
ich habe zu tun
mam robotę разг.
jdm gut [o. wohl высок. ] tun (Klima)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Unzulässig ist eine Frage des Arbeitgebers dann, wenn sie nichts mit der künftigen Tätigkeit zu tun hat (Abs.
de.wikipedia.org
Die beiden Perioden haben dabei nur wenig miteinander zu tun.
de.wikipedia.org
Der Subjunktiv bezeichnet eine Folgehandlung und kann oft mit "dass jemand tut" oder "und jemand tut" übersetzt werden.
de.wikipedia.org
Dieser weigerte sich dies zu tun, verkündete aber, dass er seine Mitgliedschaft beendet habe.
de.wikipedia.org
Die Häuser der in der Stadt verbliebenen Coloprini wurden zwar niedergerissen, ihre Familienangehörigen als Geiseln genommen, doch mehr konnten die Venezianer nicht tun.
de.wikipedia.org
Der Bruder will nichts mit der Sache zu tun haben, und die vier können aus der Wohnung fliehen und werden dabei von mehreren Polizeiwagen verfolgt.
de.wikipedia.org
Funk wollte mit dem üblichen Kunstbetrieb wenig zu tun haben.
de.wikipedia.org
Wir tun dies indirekt, indem wir annehmen, dass es ein Modell gibt, das erfüllt, aber nicht.
de.wikipedia.org
In der Praxis hat man es mit wesentlich größeren Tableaus zu tun.
de.wikipedia.org
Mit dem Ausgang der Qualifikation hatten die Nordiren aber wenig zu tun, da sie nur zwei Spiele gewinnen konnten.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski