немецко » польский

I . ụm|setzen ГЛ. перех.

1. umsetzen (an eine andere Stelle setzen, umpflanzen):

jdn/etw umsetzen

2. umsetzen (anwenden):

umsetzen Erfahrungen, Wissen
stosować [св. za‑]
etw in die Praxis umsetzen
etw in die Praxis umsetzen
realizować [св. z‑]
ein Projekt umsetzen
etw in die Tat umsetzen

II . ụm|setzen ГЛ. возвр. гл.

umsetzen

umsetzen ГЛ.

Статья, составленная пользователем
umsetzen (konvertieren) перех. ИНФОРМ.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Allerdings wurde diese Ehe niemals in die Praxis umgesetzt.
de.wikipedia.org
Auch dieser zweite Beschluss für einen Neubau wurde nicht umgesetzt.
de.wikipedia.org
2007 wurde die auch als Windkamm bezeichnete Installation aufgearbeitet und umgesetzt.
de.wikipedia.org
Da könne man auch mit kleinem Besteck antanzen, um Stücke, die es schon gäbe, umzusetzen.
de.wikipedia.org
1985 begannen sie mit der Planung, die 1988 umgesetzt wurde.
de.wikipedia.org
Dies wird mit verschiedenen Scheduling-Strategien oder Speicherverwaltungs-Strategien umgesetzt.
de.wikipedia.org
Im Vergleich zur Ausgangsmaterial mussten besonders gegen Ende des Spiels einige Anpassungen vorgenommen werden, die sich für das Computerspiel nicht sinnvoll umsetzen ließen.
de.wikipedia.org
Dies hat man auch im Brückenbau umgesetzt, wo man von Tauchbrücken (engl.
de.wikipedia.org
Auch die Bug- und Heckgeschütze wurden umgesetzt und dafür leichte Geschütze von Bord gegeben.
de.wikipedia.org
Ursprünglich wurde die Kraft der drei vertikalen Turbinenwellen über Holzkammräder auf die horizontalen Generatorwellen umgesetzt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"umsetzen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski