Переводы „wir“ в словаре немецко » польский

wi̱r [viːɐ̯] МЕСТОИМ. лицо, 1. лицо мн., mf, им.

wir

my

wer ist draußen? – Wir!

kto tam? – my!

wir haben schon gegessen (männliche Personen)

[my] już jedliśmy

wir haben schon gegessen (weibliche Personen)

[my] już jadłyśmy

wir beiden/drei

my oboje [lub obydwie]

wir beiden/drei

nas dwóch [lub dwie]

wir beiden/drei

nasza dwójka разг.

wir drei

nas trzech

wir drei

my w trójkę разг.

wir sind Lehrerinnen

jesteśmy nauczycielkami

wer war das? – wir nicht

kto to był? – nie my

trinken wir erst mal einen!

napijmy się najpierw!

Примеры со словом wir

wir haben getan, was wir konnten

zrobiliśmy, co było w naszej mocy

wir unsererseits

my z kolei [lub natomiast] [lub z naszej strony]

wir zwei (Männer)

my dwaj

gehen wir!

idziemy!

wir drei

nas trzech

wir tun so viel wir können

czynimy wszystko co w naszej mocy

wir haben erfahren, dass ...

dowiedzieliśmy się, że...

wir hoffen inständig, dass ...

mamy gorącą nadzieję, że...

wir haben verabredet, dass ...

uzgodniliśmy, że...

(vereinbaren) wir haben abgesprochen, dass ...

uzgodniliśmy, że...

wir waren immer bestrebt, ...

zawsze staraliśmy się...

wir haben vereinbart, dass ...

umówiliśmy się, że ...

wer ist draußen? – Wir!

kto tam? – my!

wir müssen sicherstellen, dass ...

musimy zadbać o to, aby...

wir haben abgemacht, dass ...

uzgodniliśmy, że...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wir beten für sie zum Herrn, wir empfinden mit ihnen, wir betrachten sie als unsere Brüder und Schwestern.

de.wikipedia.org

Ein italienischer Stimmungsanheizer: „Wir gehen […] nicht einfach ins Stadion, um ein Fußballspiel zu sehen.

de.wikipedia.org

Wir erweitern unser System um einen Zustand mit und.

de.wikipedia.org

Wir lernen in diesem Sinne zum Beispiel durch Interaktionen.

de.wikipedia.org

Die Druckpresse hat damit begonnen, und seither sind wir nicht mehr von ihr losgekommen.

de.wikipedia.org

Gemeinsam werden wir unsere Bestimmung zwischen den Sternen formen.

de.wikipedia.org

Außer unserem eigenen Leben hatten wir nichts zu verlieren.

de.wikipedia.org

Jeder Gedanke, den wir denken, jedes Gefühl, das wir fühlen, zieht ähnliche oder gleichartige Gedanken und Gefühle an.

de.wikipedia.org

Dabei gehen wir so vor, dass jede Kante den Betrag der Differenz seiner beiden inzidenten Punkte zugewiesen bekommt, also für die Knoten und.

de.wikipedia.org

Wir verstehen sein Zustandekommen ebenso wie seine Übereinstimmung mit der Welt als ein Produkt der Anpassung.

de.wikipedia.org