немецко » польский

ä̱u̱ßerste(r, s) [ˈɔɪsɐstə, -tɐ, -təs] ПРИЛ.

1. äußerste (am weitesten entfernt):

äußerste
äußerste
der äußerste Punkt

2. äußerste (größtmöglich):

äußerste

3. äußerste (nicht mehr steigerbar):

äußerste Zugeständnis, Preis

III . a̱u̱ßer [ˈaʊsɐ] ПРЕДЛОГ +род.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Selbst wenn die konkrete Behandlung in den besonderen Arrestgebäuden nicht prognostizierbar war: Äußerste Brutalität gehörte zu ihren Kennzeichen.
de.wikipedia.org
Vom Umgang mit dem Selbstverständlichen und Das Äußerste, was ein Mensch sein kann.
de.wikipedia.org
Mit einer Schülerzahl von über 700 ist die Kapazität der Schulanlage erneut auf das Äußerste ausgelastet.
de.wikipedia.org
Der Fuhrpark war stark dezimiert und noch lange schwer vom Krieg gezeichnet; selbst älteste Fahrzeuge wurden aufs Äußerste beansprucht.
de.wikipedia.org
Um wieder auf das eingangs erwähnte Nervenleben zurückzukommen, so wird in der Großstadt das Nervenleben bis aufs Äußerste angeregt.
de.wikipedia.org
Aber seine Kriege forderten die Kräfte der Bevölkerung und die Ressourcen des Landes bis aufs Äußerste.
de.wikipedia.org
Eine Minute sei das Äußerste, was du an Vollkommenheit erwarten kannst.
de.wikipedia.org
Zurück blieb eine Landschaft, die durch weitere Bodennutzung (Plaggenwirtschaft) auf das Äußerste zerstört wurde.
de.wikipedia.org
Von jenem wurde er auch kontaktiert, als er im Internet seinen Selbstmord angekündigt hatte, da er von Mitschülern regelmäßig bis aufs Äußerste gedemütigt wurde.
de.wikipedia.org
Die Loyalität der Anhänger des Königs wurde durch die Begünstigung der Despenser aufs Äußerste strapaziert.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"äußerste" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski