Переводы „Ölfarbe“ в словаре немецко » польский

Ö̱lfarbe <‑, ‑n> СУЩ. ж. a. KUNST

Ölfarbe

farba ж. olejna

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Obwohl er mit Ölfarbe zu malen begann, nutzte er für den größten Teil seiner Werke Temperafarben, speziell für seine Stillleben.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1815 erhielt die hölzerne Inneneinrichtung einen Anstrich aus Ölfarbe.

de.wikipedia.org

In der einfachsten Variante wurde die Lambris lediglich durch einen widerstandsfähigen Anstrich aus Ölfarbe gebildet, der aber häufig eine Holz- oder Marmorverkleidung imitierte.

de.wikipedia.org

Ab 1920 waren die Balken in hellbrauner Farbe und ab 1953 in weißer Ölfarbe bemalt.

de.wikipedia.org

Die zum Citronengässchen gewandte West- bzw. Rückseite des Gebäudes präsentierte sich dagegen schlicht, sie war verputzt und mit grauer Ölfarbe angestrichen.

de.wikipedia.org

Beim Bemalen waren leicht entflammbare Ölfarben verwendet worden.

de.wikipedia.org

Diese Reaktionsweise ist bei der sachgerechten Anwendung von Ölfarben von Bedeutung (siehe unter Farb- und Anstrichmittel).

de.wikipedia.org

Wenn die Ölfarbe getrocknet ist (etwa nach 14 Tagen) wird die Larve noch mit einem Schutzanstrich (meist Siegellack) versehen.

de.wikipedia.org

Das Gemälde hat das Format 38,0 × 30,9 cm und ist mit Ölfarbe auf Eichenholz gemalt.

de.wikipedia.org

Das Gemälde misst 81,5 × 114,5 cm und ist mit Ölfarben auf Leinwand gemalt.

de.wikipedia.org