Переводы „Ölzweig“ в словаре немецко » польский

Ö̱lzweig <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м.

Ölzweig

gałązka ж. oliwna

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei der Reiterfigur handelt es sich um einen nackten Jüngling, der einen Ölzweig in der Hand hält und als Zeichen des Friedens emporstreckt.

de.wikipedia.org

Der Ölzweig war das Symbol des Friedens, und Besiegte, die um Frieden baten, trugen Ölzweige in den Händen.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm ein schwarzer Adlerkopf mit Hals und goldenem Schnabel zwischen zwei Ölzweigen.

de.wikipedia.org

Sie hält in der linken Hand, die sich auf das Ruder eines Schiffes stützt, einen Lorbeerkranz als Siegeszeichen und in der vorgestreckten rechten Hand einen Ölzweig als Symbol des Friedens.

de.wikipedia.org

Der Ölzweig ist ein altes Symbol für den Frieden, während das Füllhorn für den durch den Frieden ermöglichten Wohlstand und das Glück steht.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist, dass das Ehrenmal nicht mit soldatischen beziehungsweise heroischen Figuren ausgestattet ist, sondern die Plastik einer Friedenstaube mit Ölzweig ins Zentrum rückt.

de.wikipedia.org

Eine andere Benennung ist Ölbaum und Ölzweig.

de.wikipedia.org

Der Frieden ist als Engel mit Ölzweig und Füllhorn dargestellt.

de.wikipedia.org

Attribut Anker, Falke und Ölzweig 7 weibl.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit grün-silbernen Decken und Wulst ein dreiblättriger Ölzweig.

de.wikipedia.org