Переводы „Örtlichkeit“ в словаре немецко » польский

Ọ̈rtlichkeit <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Örtlichkeit

miejsce ср.

Örtlichkeit

teren м.

sich mit den Örtlichkeiten vertraut machen

poznawać [св. poznać] tereny

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dabei wurden Wellblechzäune, Stahlwände und Mauern erbaut, später auch den Örtlichkeiten angepasste Gitter oder mehrfarbige Wände.

de.wikipedia.org

Tatsächlich darf man diese Begeisterungswelle nicht pauschalisieren, da sie keinesfalls auf alle Örtlichkeiten zu übertragen ist.

de.wikipedia.org

Die folgenden Örtlichkeiten sind keine Straßen oder Plätze, jedoch im Amtlichen Straßenverzeichnis aufgeführt und haben postalische Bedeutung.

de.wikipedia.org

Dabei wählte man aus den in Konkurrenz stehenden Örtlichkeiten den Tatort mit dem schwersten Delikt als Gerichtsstand aus.

de.wikipedia.org

Die Steine, aus denen die Werkzeuge hergestellt wurden, stammten von 17 unterschiedlichen Örtlichkeiten.

de.wikipedia.org

Seine Örtlichkeit ist unbekannt und wohl nicht mit der des heutigen Dorfes identisch.

de.wikipedia.org

Durch die Flottenerweiterung überstieg die Anzahl der Flugzeuge die der 81 türkischen Provinzen, wodurch man die Flugzeuge auch nach bekannten Örtlichkeiten und Begriffen tauft.

de.wikipedia.org

Diese Örtlichkeit kann heute aber ebenso wenig lokalisiert werden, wie ein wahrscheinlicher damaliger Judenfriedhof im Ort.

de.wikipedia.org

Dies ist bei der Wahl der Örtlichkeit für den Bau der Stationen von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Zu Beginn einer Untersuchung begehen die leitenden Teammitglieder gemeinsam mit dem Besitzer bzw. Auftraggeber die Örtlichkeit.

de.wikipedia.org