Переводы „Übermacht“ в словаре немецко » польский

Ü̱bermacht <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Übermacht

przewaga ж.

Übermacht (Vorherrschaft)

dominacja ж. высок.

in der Übermacht sein

mieć przewagę

wirtschaftliche Übermacht

potęga ж. gospodarcza

Примеры со словом Übermacht

wirtschaftliche Übermacht

potęga ж. gospodarcza

in der Übermacht sein

mieć przewagę

gegen eine solche Übermacht sind wir wehrlos

jesteśmy bezsilni wobec takiej przewagi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dabei gelingt es ihnen, gegen die deutsche Übermacht ihr Ziel zu erreichen.

de.wikipedia.org

Sie wurden jedoch von einer Übermacht des Grenzschutzes umzingelt und nach kurzem Kampf gefangen genommen.

de.wikipedia.org

Wegen der Übermacht der Briten zur See musste die Flotte dort die nächsten Monate verbringen.

de.wikipedia.org

Am Tage der Herausgabe des Albums erschien mit Übermacht das vierte Musikvideo.

de.wikipedia.org

Allerdings stellen auch Gruppenrechte oft einen Schutz für benachteiligte Gruppen innerhalb eines Staates gegenüber dessen Übermacht dar.

de.wikipedia.org

Zug um Zug wurden mit großer militärischer Übermacht die zahlreichen Burgen im Umkreis eingenommen und in der Regel zerstört.

de.wikipedia.org

Nach einem kurzen Kampf gegen die Übermacht ergab sich die spanische Fregatte.

de.wikipedia.org

Beide Männer blieben angesichts der Übermacht der beiden staatstragenden Parteien chancenlos.

de.wikipedia.org

Hunger und die Übermacht des Feindes lassen ihn schließlich einen erfolgreichen Ausbruch wagen.

de.wikipedia.org

Sie waren der französischen Übermacht von drei Infanterie-Brigaden nicht gewachsen.

de.wikipedia.org