Переводы „Überredungskunst“ в словаре немецко » польский

Überre̱dungskunst <‑, ‑künste> [--​ˈ---] СУЩ. ж.

Überredungskunst

sztuka ж. przekonywania

seine ganzen Überredungskünste aufbieten

użyć całej swojej sztuki przekonywania

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nur den Überredungskünsten des Müllers war es zu verdanken, dass die Mühle als versorgungswichtige Einrichtung für die Landbevölkerung erhalten blieb.

de.wikipedia.org

Nach mehrmaligen nachdrücklichen Bitten und Überredungskünsten darf er als Berater bei der Aufklärung des Verbrechens mithelfen.

de.wikipedia.org

Als es scheint, dass sie seiner Überredungskunst erliegt und ihm um den Hals fällt, küsst sie seine Augen, worauf diese zu bluten anfangen.

de.wikipedia.org

Nur sein Improvisationstalent und seine Überredungskünste halten diese Lebensweise am Laufen.

de.wikipedia.org

Es bedurfte einiger Überredungskunst, um das junge, gerade 18 Jahre alt gewordene Mädchen von den Vorteilen der Ehe mit dem 70-jährigen, gesundheitlich angeschlagenen bayerischen Kurfürsten zu überzeugen.

de.wikipedia.org

Er agitiert mit Broschüren und seinen Überredungskünsten gegen die Trunksucht unter den russischen Bauern.

de.wikipedia.org

Fast wird er schon am ersten Tag wieder entlassen und kann sich nur mit etwas Überredungskunst eine Woche zur Bewährung erbitten.

de.wikipedia.org

Das Produktionsteam schaffte es aber nach einiger Zeit und etwas Überredungskunst doch noch, den Schauspieler für die Rolle zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Noch mehr Überredungskunst bedarf es jedoch, um von der Flüchtlingsbeauftragten auch die Zustimmung dafür zu bekommen.

de.wikipedia.org

Um sein Projekt umzusetzen, benötigt er neben Geld vor allem seine Überredungskünste.

de.wikipedia.org